PetKeep

Gizlilik Politikası

Privacy Policy

Política de Privacidad

Datenschutzerklärung

Politique de confidentialité

Informativa sulla privacy

Política de Privacidade

Privacybeleid

Политика конфиденциальности

隐私政策

गोपनीयता नीति

গোপনীয়তা নীতি

سياسة الخصوصية

رازداری کی پالیسی

Kebijakan Privasi

Son güncelleme: 17 Ağustos 2026

Last updated: August 17, 2026

Última actualización: 17 de agosto de 2026

Zuletzt aktualisiert: 17. August 2026

Dernière mise à jour : 17 août 2026

Ultimo aggiornamento: 17 agosto 2026

Última atualização: 17 de agosto de 2026

Laatst bijgewerkt: 17 augustus 2026

Последнее обновление: 17 августа 2026 г.

最近更新：2026年8月17日

अंतिम अद्यतन: 17 अगस्त, 2026

সর্বশেষ আপডেট: ১৭ আগস্ট, ২০২৬

آخر تحديث: 17 أغسطس 2026

آخری تازہ کاری: 17 اگست 2026

Terakhir diperbarui: 17 Agustus 2026

Çevrilmiş sürümler: Bu politika, kolaylığınız için başka dillerde de sunulmaktadır. İngilizce sürüm esas metindir; bir çeviri ile İngilizce sürüm arasında fark olması durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.

Translated versions: this policy is also available in other languages for your convenience. The English version is the canonical text — if a translation and the English version differ, the English version governs.

Versiones traducidas: por comodidad, esta política también está disponible en otros idiomas. La versión en inglés es el texto canónico; si una traducción difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Übersetzte Fassungen: Diese Datenschutzerklärung ist zu Ihrer Bequemlichkeit auch in anderen Sprachen verfügbar. Maßgeblich ist die englische Fassung – falls eine Übersetzung von der englischen Fassung abweicht, gilt die englische Fassung.

Versions traduites : cette politique est également disponible dans d'autres langues pour votre confort. La version anglaise fait foi : en cas de différence entre une traduction et la version anglaise, c'est la version anglaise qui prévaut.

Versioni tradotte: questa informativa è disponibile anche in altre lingue per tua comodità. La versione in inglese è il testo di riferimento: in caso di discrepanze tra una traduzione e la versione in inglese, prevale quest'ultima.

Versões traduzidas: esta política também está disponível em outros idiomas para sua conveniência. A versão em inglês é o texto canônico — se uma tradução e a versão em inglês divergirem, a versão em inglês prevalece.

Vertaalde versies: dit beleid is voor uw gemak ook beschikbaar in andere talen. De Engelse versie is de rechtsgeldige tekst — als een vertaling afwijkt van de Engelse versie, is de Engelse versie doorslaggevend.

Переведённые версии: для вашего удобства эта политика также доступна на других языках. Официальным текстом является версия на английском языке — при расхождениях между переводом и английской версией приоритет имеет английская версия.

翻译版本：为方便起见，本政策还提供其他语言版本。英文版本为权威文本——如译文与英文版本存在差异，以英文版本为准。

अनुवादित संस्करण: आपकी सुविधा के लिए यह नीति अन्य भाषाओं में भी उपलब्ध है। अंग्रेज़ी संस्करण मूल और प्रामाणिक पाठ है — यदि किसी अनुवाद और अंग्रेज़ी संस्करण में अंतर हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा।

অনূদিত সংস্করণ: আপনার সুবিধার জন্য এই নীতিটি অন্যান্য ভাষাতেও পাওয়া যায়। ইংরেজি সংস্করণটি মূল (প্রামাণ্য) পাঠ্য — অনুবাদ ও ইংরেজি সংস্করণের মধ্যে কোনো পার্থক্য দেখা দিলে, ইংরেজি সংস্করণটি প্রযোজ্য হবে।

النسخ المترجمة: تتوفر هذه السياسة أيضًا بلغات أخرى لراحتكم. النسخة الإنجليزية هي النص المرجعي المعتمد — وفي حال وجود اختلاف بين الترجمة والنسخة الإنجليزية، تُعتمد النسخة الإنجليزية.

ترجمہ شدہ نسخے: یہ پالیسی آپ کی سہولت کے لیے دیگر زبانوں میں بھی دستیاب ہے۔ انگریزی نسخہ مستند متن ہے — اگر کسی ترجمے اور انگریزی نسخے میں فرق پایا جائے تو انگریزی نسخہ ہی حتمی تصور ہوگا۔

Versi terjemahan: kebijakan ini juga tersedia dalam bahasa lain untuk kenyamanan Anda. Versi bahasa Inggris merupakan teks acuan resmi — jika terjadi perbedaan antara versi terjemahan dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

PDF olarak indir Download as PDF Descargar como PDF Als PDF herunterladen Télécharger en PDF Scarica come PDF Baixar como PDF Downloaden als PDF Скачать в формате PDF 下载PDF PDF के रूप में डाउनलोड करें تنزيل كملف PDF PDF کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں Unduh sebagai PDF

Genel Bakış

Overview

Descripción general

Überblick

Aperçu

Panoramica

Visão geral

Overzicht

Обзор

概述

अवलोकन

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

نظرة عامة

جائزہ

Ikhtisar

PetKeep, evcil hayvanlarınızın beslenmesini, sağlığını, kilosunu, hatırlatıcılarını ve diğer bakım detaylarını takip etmenize yardımcı olan Android ve iOS için bir evcil hayvan bakım uygulamasıdır. PetKeep, tamamen cihazınızda çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Bu politika, uygulamanın hangi verileri işlediğini, hangilerini işlemediğini ve sahip olduğunuz seçenekleri açıklar. Aşağıdaki bir bölüm platformunuz (Android veya iOS) için geçerli değilse, farkı belirtiriz.

PetKeep is a pet care app for Android and iOS that helps you track feeding, health, weight, reminders, and other care details for your pets. PetKeep is built to work entirely on your device. This policy explains what data the app handles, what it does not handle, and the choices you have. If a section below does not apply to your platform (Android or iOS), we note the difference.

PetKeep es una aplicación de cuidado de mascotas para Android e iOS que te ayuda a registrar la alimentación, la salud, el peso, los recordatorios y otros detalles de cuidado de tus mascotas. PetKeep está diseñada para funcionar completamente en tu dispositivo. Esta política explica qué datos gestiona la aplicación, qué datos no gestiona, y las opciones que tienes. Si alguna sección a continuación no se aplica a tu plataforma (Android o iOS), lo indicamos.

PetKeep ist eine App für die Haustierpflege für Android und iOS, mit der Sie Fütterung, Gesundheit, Gewicht, Erinnerungen und andere Pflegedetails für Ihre Haustiere erfassen können. PetKeep wurde so entwickelt, dass es vollständig auf Ihrem Gerät funktioniert. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten die App verarbeitet, welche nicht, und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben. Falls ein Abschnitt unten nicht für Ihre Plattform (Android oder iOS) gilt, weisen wir auf den Unterschied hin.

PetKeep est une application de soins pour animaux de compagnie pour Android et iOS qui vous aide à suivre l'alimentation, la santé, le poids, les rappels et d'autres détails de soins pour vos animaux. PetKeep est conçu pour fonctionner entièrement sur votre appareil. Cette politique explique quelles données l'application traite, lesquelles elle ne traite pas, et les choix qui s'offrent à vous. Si une section ci-dessous ne s'applique pas à votre plateforme (Android ou iOS), nous indiquons la différence.

PetKeep è un'app per la cura degli animali domestici per Android e iOS che ti aiuta a monitorare l'alimentazione, la salute, il peso, i promemoria e altri dettagli relativi alla cura dei tuoi animali. PetKeep è progettata per funzionare interamente sul tuo dispositivo. Questa informativa spiega quali dati gestisce l'app, quali non gestisce e quali scelte hai a disposizione. Se una sezione seguente non si applica alla tua piattaforma (Android o iOS), lo indichiamo.

O PetKeep é um aplicativo de cuidados para animais de estimação para Android e iOS que ajuda você a acompanhar alimentação, saúde, peso, lembretes e outros detalhes de cuidado dos seus pets. O PetKeep foi criado para funcionar inteiramente no seu dispositivo. Esta política explica quais dados o aplicativo trata, quais não trata, e as escolhas que você tem. Se uma seção abaixo não se aplicar à sua plataforma (Android ou iOS), indicamos a diferença.

PetKeep is een app voor de verzorging van huisdieren voor Android en iOS waarmee u voeding, gezondheid, gewicht, herinneringen en andere verzorgingsdetails van uw huisdieren kunt bijhouden. PetKeep is zo gebouwd dat de app volledig op uw apparaat werkt. Dit beleid legt uit welke gegevens de app verwerkt, welke niet, en welke keuzes u heeft. Als een onderstaand onderdeel niet van toepassing is op uw platform (Android of iOS), geven we dat verschil aan.

PetKeep — это приложение для ухода за питомцами для Android и iOS, которое помогает отслеживать кормление, здоровье, вес, напоминания и другие детали ухода за вашими питомцами. PetKeep создано так, чтобы полностью работать на вашем устройстве. Эта политика объясняет, какие данные обрабатывает приложение, какие не обрабатывает, и какой выбор есть у вас. Если какой-либо раздел ниже не относится к вашей платформе (Android или iOS), мы указываем это различие.

PetKeep 是一款适用于 Android 和 iOS 的宠物护理应用，可帮助您记录宠物的喂养、健康、体重、提醒事项及其他护理信息。PetKeep 的设计使其完全在您的设备上运行。本政策说明应用会处理哪些数据、不会处理哪些数据，以及您所拥有的选择。如果以下某一部分不适用于您的平台（Android 或 iOS），我们会注明差异。

PetKeep, Android और iOS के लिए एक पेट केयर ऐप है, जो आपको अपने पालतू जानवरों के लिए भोजन, स्वास्थ्य, वज़न, रिमाइंडर और अन्य देखभाल संबंधी विवरण ट्रैक करने में मदद करता है। PetKeep पूरी तरह से आपके डिवाइस पर काम करने के लिए बनाया गया है। यह नीति बताती है कि ऐप कौन-सा डेटा हैंडल करता है, कौन-सा नहीं करता, और आपके पास कौन-से विकल्प हैं। यदि नीचे दिया गया कोई भाग आपके प्लेटफ़ॉर्म (Android या iOS) पर लागू नहीं होता है, तो हम उस अंतर को स्पष्ट करेंगे।

PetKeep হলো Android এবং iOS-এর জন্য একটি পোষা প্রাণী যত্ন অ্যাপ, যা আপনাকে আপনার পোষা প্রাণীর খাওয়ানো, স্বাস্থ্য, ওজন, রিমাইন্ডার এবং অন্যান্য যত্নের বিবরণ ট্র্যাক করতে সাহায্য করে। PetKeep সম্পূর্ণভাবে আপনার ডিভাইসে কাজ করার জন্য তৈরি করা হয়েছে। এই নীতিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে অ্যাপটি কোন তথ্য পরিচালনা করে, কোনটি করে না, এবং আপনার কাছে কী কী পছন্দ রয়েছে। নিচের কোনো অংশ যদি আপনার প্ল্যাটফর্মে (Android বা iOS) প্রযোজ্য না হয়, আমরা সেই পার্থক্যটি উল্লেখ করি।

PetKeep تطبيق لرعاية الحيوانات الأليفة لنظامي Android وiOS يساعدك على تتبع التغذية والصحة والوزن والتذكيرات وغيرها من تفاصيل رعاية حيواناتك الأليفة. تم تصميم PetKeep للعمل بالكامل على جهازك. توضح هذه السياسة البيانات التي يتعامل معها التطبيق، والبيانات التي لا يتعامل معها، والخيارات المتاحة لك. وإذا كان أحد الأقسام أدناه لا ينطبق على نظامك (Android أو iOS)، فسنوضح الفرق.

PetKeep ایک پالتو جانوروں کی دیکھ بھال کی ایپ ہے جو Android اور iOS کے لیے دستیاب ہے اور آپ کو اپنے پالتو جانوروں کی خوراک، صحت، وزن، یاد دہانیوں، اور دیکھ بھال سے متعلق دیگر تفصیلات ٹریک کرنے میں مدد دیتی ہے۔ PetKeep مکمل طور پر آپ کے آلے پر کام کرنے کے لیے بنائی گئی ہے۔ یہ پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ ایپ کون سا ڈیٹا استعمال کرتی ہے، کون سا ڈیٹا استعمال نہیں کرتی، اور آپ کے پاس کیا اختیارات ہیں۔ اگر ذیل میں کوئی حصہ آپ کے پلیٹ فارم (Android یا iOS) پر لاگو نہیں ہوتا تو ہم اس فرق کی نشاندہی کر دیتے ہیں۔

PetKeep adalah aplikasi perawatan hewan peliharaan untuk Android dan iOS yang membantu Anda mencatat pemberian makan, kesehatan, berat badan, pengingat, dan detail perawatan lainnya untuk hewan peliharaan Anda. PetKeep dirancang untuk bekerja sepenuhnya di perangkat Anda. Kebijakan ini menjelaskan data apa saja yang ditangani oleh aplikasi, data apa yang tidak ditangani, serta pilihan yang Anda miliki. Jika salah satu bagian di bawah ini tidak berlaku untuk platform Anda (Android atau iOS), kami akan mencantumkan perbedaannya.

Cihazınızda Saklanan Veriler

Data Stored on Your Device

Datos almacenados en tu dispositivo

Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Données stockées sur votre appareil

Dati memorizzati sul tuo dispositivo

Dados armazenados no seu dispositivo

Gegevens die op uw apparaat worden opgeslagen

Данные, хранящиеся на вашем устройстве

存储在您设备上的数据

आपके डिवाइस पर संग्रहीत डेटा

আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত তথ্য

البيانات المخزَّنة على جهازك

آپ کے آلے پر محفوظ ڈیٹا

Data yang Disimpan di Perangkat Anda

PetKeep aşağıdaki bilgileri cihazınızda yerel olarak saklar:

• İsim, tür, doğum günü ve girdiğiniz diğer detaylar gibi evcil hayvan profilleri.
• Beslenme, su, yürüyüş, kilo, ilaç, belirtiler, veteriner ziyaretleri ve notlar gibi bakım kayıtları.
• Bir evcil hayvan profiline veya kayda eklediğiniz fotoğraflar.
• Oluşturduğunuz hatırlatıcılar.
• Uygulama ayarları ve tercihleri.

PetKeep'in, evcil hayvan verileriniz için bir arka uç sunucusu yoktur. Bu bilgiler bize iletilmez, sunucularımızda saklanmaz veya herhangi bir üçüncü tarafa gönderilmez. Cihazınızda kalır ve tamamen sizin kontrolünüzde olur.

PetKeep stores the following information locally on your device:

• Pet profiles, such as name, species, birthday, and other details you enter.
• Care logs, such as feeding, water, walks, weight, medication, symptoms, vet visits, and notes.
• Photos you attach to a pet profile or a log entry.
• Reminders you create.
• App settings and preferences.

PetKeep has no backend server for your pet data. This information is not transmitted to us, stored on our servers, or sent to any third party. It stays on your device and remains under your control.

PetKeep almacena la siguiente información localmente en tu dispositivo:

• Perfiles de mascotas, como el nombre, la especie, la fecha de nacimiento y otros detalles que introduzcas.
• Registros de cuidado, como alimentación, agua, paseos, peso, medicación, síntomas, visitas al veterinario y notas.
• Fotos que adjuntas a un perfil de mascota o a una entrada de registro.
• Recordatorios que creas.
• Configuración y preferencias de la aplicación.

PetKeep no cuenta con un servidor backend para los datos de tu mascota. Esta información no se nos transmite, no se almacena en nuestros servidores ni se envía a terceros. Permanece en tu dispositivo y bajo tu control.

PetKeep speichert die folgenden Informationen lokal auf Ihrem Gerät:

• Haustierprofile, wie Name, Tierart, Geburtstag und andere von Ihnen eingegebene Angaben.
• Pflegeeinträge, wie Fütterung, Wasser, Spaziergänge, Gewicht, Medikamente, Symptome, Tierarztbesuche und Notizen.
• Fotos, die Sie einem Haustierprofil oder einem Eintrag hinzufügen.
• Von Ihnen erstellte Erinnerungen.
• App-Einstellungen und Präferenzen.

PetKeep verfügt über keinen Backend-Server für Ihre Haustierdaten. Diese Informationen werden nicht an uns übertragen, nicht auf unseren Servern gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Sie verbleiben auf Ihrem Gerät und bleiben unter Ihrer Kontrolle.

PetKeep stocke localement sur votre appareil les informations suivantes :

• Les profils d'animaux, tels que le nom, l'espèce, la date de naissance et d'autres détails que vous saisissez.
• Les journaux de soins, tels que l'alimentation, l'eau, les promenades, le poids, les médicaments, les symptômes, les visites vétérinaires et les notes.
• Les photos que vous associez à un profil d'animal ou à une entrée de journal.
• Les rappels que vous créez.
• Les paramètres et préférences de l'application.

PetKeep n'a pas de serveur central pour les données de vos animaux. Ces informations ne nous sont pas transmises, ne sont pas stockées sur nos serveurs et ne sont envoyées à aucun tiers. Elles restent sur votre appareil et sous votre contrôle.

PetKeep memorizza localmente sul tuo dispositivo le seguenti informazioni:

• Profili degli animali, come nome, specie, data di nascita e altri dettagli che inserisci.
• Registri di cura, come alimentazione, acqua, passeggiate, peso, farmaci, sintomi, visite veterinarie e note.
• Foto che alleghi a un profilo animale o a una voce di registro.
• Promemoria che crei.
• Impostazioni e preferenze dell'app.

PetKeep non dispone di un server backend per i dati del tuo animale. Queste informazioni non vengono trasmesse a noi, non vengono memorizzate sui nostri server e non vengono inviate a terzi. Restano sul tuo dispositivo e sotto il tuo controllo.

O PetKeep armazena as seguintes informações localmente no seu dispositivo:

• Perfis de pets, como nome, espécie, data de nascimento e outros detalhes que você inserir.
• Registros de cuidados, como alimentação, água, passeios, peso, medicação, sintomas, visitas ao veterinário e notas.
• Fotos que você anexa a um perfil de pet ou a um registro.
• Lembretes que você cria.
• Configurações e preferências do aplicativo.

O PetKeep não possui um servidor de backend para os dados do seu pet. Essas informações não são transmitidas a nós, armazenadas em nossos servidores nem enviadas a terceiros. Elas permanecem no seu dispositivo e sob seu controle.

PetKeep slaat de volgende informatie lokaal op uw apparaat op:

• Huisdierprofielen, zoals naam, diersoort, geboortedatum en andere gegevens die u invoert.
• Verzorgingslogboeken, zoals voeding, water, wandelingen, gewicht, medicatie, symptomen, dierenartsbezoeken en notities.
• Foto's die u aan een huisdierprofiel of een logboekvermelding toevoegt.
• Herinneringen die u aanmaakt.
• App-instellingen en voorkeuren.

PetKeep heeft geen backend-server voor de gegevens van uw huisdier. Deze informatie wordt niet naar ons verzonden, niet op onze servers opgeslagen en niet naar derden gestuurd. Ze blijft op uw apparaat en onder uw controle.

PetKeep хранит следующую информацию локально на вашем устройстве:

• Профили питомцев, включая имя, вид, дату рождения и другие введённые вами данные.
• Записи ухода, такие как кормление, вода, прогулки, вес, приём лекарств, симптомы, посещения ветеринара и заметки.
• Фотографии, которые вы прикрепляете к профилю питомца или записи.
• Созданные вами напоминания.
• Настройки и параметры приложения.

У PetKeep нет серверной части для данных о ваших питомцах. Эта информация не передаётся нам, не хранится на наших серверах и не отправляется каким-либо третьим лицам. Она остаётся на вашем устройстве и под вашим контролем.

PetKeep 会在您的设备本地存储以下信息：

• 宠物档案，例如姓名、物种、生日及您输入的其他详细信息。
• 护理记录，例如喂食、饮水、遛狗、体重、用药、症状、就诊记录及备注。
• 您添加到宠物档案或记录条目中的照片。
• 您创建的提醒事项。
• 应用设置与偏好。

PetKeep 没有用于存储您宠物数据的后端服务器。这些信息不会传输给我们、不会存储在我们的服务器上，也不会发送给任何第三方。它始终保留在您的设备上，完全由您掌控。

PetKeep निम्नलिखित जानकारी को आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से संग्रहीत करता है:

• पालतू जानवर की प्रोफ़ाइल, जैसे नाम, प्रजाति, जन्मदिन, और आपके द्वारा दर्ज किए गए अन्य विवरण।
• देखभाल लॉग, जैसे भोजन, पानी, सैर, वज़न, दवा, लक्षण, पशु चिकित्सक के पास जाने का विवरण, और नोट्स।
• वे फ़ोटो जो आप किसी पालतू जानवर की प्रोफ़ाइल या लॉग एंट्री से जोड़ते हैं।
• आपके द्वारा बनाए गए रिमाइंडर।
• ऐप सेटिंग्स और प्राथमिकताएँ।

PetKeep के पास आपके पालतू जानवर के डेटा के लिए कोई बैकएंड सर्वर नहीं है। यह जानकारी न तो हमें भेजी जाती है, न हमारे सर्वर पर संग्रहीत की जाती है, और न ही किसी तीसरे पक्ष को भेजी जाती है। यह आपके डिवाइस पर ही रहती है और पूरी तरह आपके नियंत्रण में रहती है।

PetKeep নিম্নলিখিত তথ্য আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষণ করে:

• পোষা প্রাণীর প্রোফাইল, যেমন নাম, প্রজাতি, জন্মদিন এবং আপনার লিখিত অন্যান্য বিবরণ।
• যত্নের লগ, যেমন খাওয়ানো, পানি, হাঁটা, ওজন, ওষুধ, লক্ষণ, পশুচিকিৎসকের কাছে যাওয়া এবং নোট।
• আপনি পোষা প্রাণীর প্রোফাইল বা লগ এন্ট্রিতে যে ছবি যুক্ত করেন।
• আপনার তৈরি করা রিমাইন্ডার।
• অ্যাপের সেটিংস এবং পছন্দসমূহ।

আপনার পোষা প্রাণীর তথ্যের জন্য PetKeep-এর কোনো ব্যাকএন্ড সার্ভার নেই। এই তথ্য আমাদের কাছে পাঠানো হয় না, আমাদের সার্ভারে সংরক্ষিত হয় না, বা কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে পাঠানো হয় না। এটি আপনার ডিভাইসে থাকে এবং আপনার নিয়ন্ত্রণেই থাকে।

يخزّن PetKeep المعلومات التالية محليًا على جهازك:

• ملفات تعريف الحيوانات الأليفة، مثل الاسم والنوع وتاريخ الميلاد وتفاصيل أخرى تُدخلها.
• سجلات الرعاية، مثل التغذية والماء والمشي والوزن والأدوية والأعراض وزيارات الطبيب البيطري والملاحظات.
• الصور التي ترفقها بملف تعريف حيوان أليف أو بسجل رعاية.
• التذكيرات التي تُنشئها.
• إعدادات التطبيق وتفضيلاته.

لا يملك PetKeep أي خادم خلفي لبيانات حيوانك الأليف. لا تُنقل هذه المعلومات إلينا، ولا تُخزَّن على خوادمنا، ولا تُرسَل إلى أي طرف ثالث. فهي تبقى على جهازك وتحت سيطرتك الكاملة.

PetKeep درج ذیل معلومات آپ کے آلے پر مقامی طور پر محفوظ کرتی ہے:

• پالتو جانور کی پروفائلز، جیسے نام، نسل، تاریخ پیدائش، اور دیگر تفصیلات جو آپ درج کرتے ہیں۔
• دیکھ بھال کے لاگز، جیسے خوراک، پانی، سیر، وزن، دوائیں، علامات، ڈاکٹر کے دورے، اور نوٹس۔
• وہ تصاویر جو آپ کسی پالتو جانور کی پروفائل یا لاگ اندراج کے ساتھ منسلک کرتے ہیں۔
• آپ کی بنائی گئی یاد دہانیاں۔
• ایپ کی ترتیبات اور ترجیحات۔

PetKeep کے پاس آپ کے پالتو جانور کے ڈیٹا کے لیے کوئی بیک اینڈ سرور نہیں ہے۔ یہ معلومات ہمیں منتقل نہیں کی جاتیں، ہمارے سرورز پر محفوظ نہیں کی جاتیں، اور نہ ہی کسی تیسرے فریق کو بھیجی جاتی ہیں۔ یہ آپ کے آلے پر ہی رہتی ہیں اور مکمل طور پر آپ کے اختیار میں رہتی ہیں۔

PetKeep menyimpan informasi berikut secara lokal di perangkat Anda:

• Profil hewan peliharaan, seperti nama, spesies, tanggal lahir, dan detail lain yang Anda masukkan.
• Catatan perawatan, seperti pemberian makan, air minum, jalan-jalan, berat badan, obat-obatan, gejala, kunjungan ke dokter hewan, dan catatan lainnya.
• Foto yang Anda lampirkan pada profil hewan peliharaan atau entri catatan.
• Pengingat yang Anda buat.
• Pengaturan dan preferensi aplikasi.

PetKeep tidak memiliki server backend untuk data hewan peliharaan Anda. Informasi ini tidak dikirimkan kepada kami, tidak disimpan di server kami, dan tidak dikirim ke pihak ketiga mana pun. Data tersebut tetap berada di perangkat Anda dan sepenuhnya berada dalam kendali Anda.

Toplamadığımız Veriler

What We Do Not Collect

Qué no recopilamos

Was wir nicht erfassen

Ce que nous ne collectons pas

Cosa non raccogliamo

O que não coletamos

Wat we niet verzamelen

Что мы не собираем

我们不会收集的内容

हम क्या एकत्र नहीं करते

আমরা যা সংগ্রহ করি না

ما لا نجمعه

ہم کیا اکٹھا نہیں کرتے

Apa yang Tidak Kami Kumpulkan

PetKeep; reklam, üçüncü taraf analitik, çökme raporlama SDK'ları veya herhangi bir türde takip yazılımı kullanmaz.

Kişisel verilerinizi kimseyle satmayız, kiralamayız veya paylaşmayız; çünkü PetKeep bu verileri zaten toplamaz.

PetKeep ayrıca kullanıcı hesabı oluşturmaz, oturum açma bilgilerini saklamaz veya bir kullanıcı veritabanı tutmaz.

PetKeep does not use ads, third-party analytics, crash reporting SDKs, or tracking software of any kind.

We do not sell, rent, or share your personal data with anyone, because PetKeep does not collect it in the first place.

PetKeep also does not create user accounts, store sign-in credentials, or maintain a user database.

PetKeep no utiliza anuncios, análisis de terceros, SDKs de informes de errores ni ningún tipo de software de seguimiento.

No vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos personales con nadie, porque PetKeep no los recopila en primer lugar.

PetKeep tampoco crea cuentas de usuario, almacena credenciales de inicio de sesión ni mantiene una base de datos de usuarios.

PetKeep verwendet weder Werbung noch Analysetools von Drittanbietern, Absturzberichts-SDKs oder jegliche Art von Tracking-Software.

Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre personenbezogenen Daten mit niemandem, da PetKeep diese von vornherein nicht erfasst.

PetKeep erstellt außerdem keine Benutzerkonten, speichert keine Anmeldedaten und führt keine Nutzerdatenbank.

PetKeep n'utilise ni publicités, ni outils d'analyse tiers, ni SDK de rapport de plantage, ni aucun logiciel de suivi.

Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos données personnelles avec qui que ce soit, car PetKeep ne les collecte pas en premier lieu.

PetKeep ne crée pas non plus de comptes utilisateurs, ne stocke pas d'identifiants de connexion et ne tient pas de base de données d'utilisateurs.

PetKeep non utilizza pubblicità, strumenti di analisi di terze parti, SDK per la segnalazione di arresti anomali o software di tracciamento di alcun tipo.

Non vendiamo, affittiamo né condividiamo i tuoi dati personali con nessuno, perché PetKeep non li raccoglie affatto.

PetKeep inoltre non crea account utente, non memorizza credenziali di accesso e non mantiene un database utenti.

O PetKeep não usa anúncios, análises de terceiros, SDKs de relatório de falhas ou qualquer tipo de software de rastreamento.

Não vendemos, alugamos nem compartilhamos seus dados pessoais com ninguém, porque o PetKeep simplesmente não os coleta.

O PetKeep também não cria contas de usuário, não armazena credenciais de login nem mantém um banco de dados de usuários.

PetKeep gebruikt geen advertenties, analysesoftware van derden, crash-rapportage-SDK's of enige vorm van trackingsoftware.

We verkopen, verhuren of delen uw persoonsgegevens met niemand, omdat PetKeep deze in de eerste plaats niet verzamelt.

PetKeep maakt ook geen gebruikersaccounts aan, slaat geen inloggegevens op en houdt geen gebruikersdatabase bij.

PetKeep не использует рекламу, стороннюю аналитику, SDK для отчётов о сбоях или какое-либо программное обеспечение для отслеживания.

Мы не продаём, не сдаём в аренду и не передаём ваши персональные данные кому-либо, поскольку PetKeep изначально их не собирает.

PetKeep также не создаёт учётные записи пользователей, не хранит данные для входа и не ведёт базу данных пользователей.

PetKeep 不使用广告、第三方数据分析、崩溃报告 SDK 或任何形式的跟踪软件。

我们不会向任何人出售、出租或共享您的个人数据，因为 PetKeep 从一开始就不会收集这些数据。

PetKeep 也不会创建用户账户、存储登录凭据，或维护用户数据库。

PetKeep किसी भी प्रकार के विज्ञापन, तृतीय-पक्ष एनालिटिक्स, क्रैश रिपोर्टिंग SDK, या ट्रैकिंग सॉफ़्टवेयर का उपयोग नहीं करता है।

हम आपका व्यक्तिगत डेटा किसी को नहीं बेचते, किराए पर नहीं देते, या साझा नहीं करते, क्योंकि PetKeep शुरुआत में ही इसे एकत्र नहीं करता।

PetKeep न तो उपयोगकर्ता खाते बनाता है, न साइन-इन क्रेडेंशियल संग्रहीत करता है, और न ही किसी उपयोगकर्ता डेटाबेस को बनाए रखता है।

PetKeep কোনো বিজ্ঞাপন, তৃতীয় পক্ষের অ্যানালিটিক্স, ক্র্যাশ রিপোর্টিং SDK, বা যেকোনো ধরনের ট্র্যাকিং সফটওয়্যার ব্যবহার করে না।

আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কারো কাছে বিক্রি, ভাড়া বা শেয়ার করি না, কারণ প্রথম থেকেই PetKeep তা সংগ্রহ করে না।

PetKeep কোনো ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টও তৈরি করে না, সাইন-ইন তথ্য সংরক্ষণ করে না, বা কোনো ব্যবহারকারী ডেটাবেস রক্ষণাবেক্ষণ করে না।

لا يستخدم PetKeep الإعلانات، ولا أدوات التحليلات التابعة لجهات خارجية، ولا حزم برمجية للإبلاغ عن الأعطال، ولا أي نوع من برامج التتبع.

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجرها ولا نشاركها مع أي جهة، لأن PetKeep لا يجمعها أصلًا.

كما لا ينشئ PetKeep حسابات مستخدمين، ولا يخزّن بيانات تسجيل الدخول، ولا يحتفظ بقاعدة بيانات للمستخدمين.

PetKeep اشتہارات، تیسرے فریق کے تجزیاتی (analytics) ٹولز، کریش رپورٹنگ SDKs، یا کسی بھی قسم کے ٹریکنگ سافٹ ویئر کا استعمال نہیں کرتی۔

ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا کسی کو بھی فروخت، کرائے پر، یا شیئر نہیں کرتے، کیونکہ PetKeep شروع سے ہی یہ ڈیٹا اکٹھا نہیں کرتی۔

PetKeep صارف اکاؤنٹس بھی نہیں بناتی، لاگ اِن کی معلومات محفوظ نہیں کرتی، اور نہ ہی صارفین کا کوئی ڈیٹا بیس رکھتی ہے۔

PetKeep tidak menggunakan iklan, analitik pihak ketiga, SDK pelaporan crash, atau perangkat lunak pelacakan dalam bentuk apa pun.

Kami tidak menjual, menyewakan, atau membagikan data pribadi Anda kepada siapa pun, karena PetKeep memang tidak mengumpulkannya sejak awal.

PetKeep juga tidak membuat akun pengguna, menyimpan kredensial masuk, atau memelihara basis data pengguna.

Hesap Gerekmez

No Account Required

No se requiere una cuenta

Kein Konto erforderlich

Aucun compte requis

Nessun account richiesto

Nenhuma conta necessária

Geen account vereist

Учётная запись не требуется

无需账户

किसी खाते की आवश्यकता नहीं

কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই

لا حاجة إلى حساب

کسی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں

Tidak Memerlukan Akun

PetKeep'i hesap oluşturmadan, oturum açmadan veya e-posta adresi vermeden tamamen kullanabilirsiniz. PetKeep bulut senkronizasyon hesabı sunmaz ve bir PetKeep kullanıcı veritabanı bulunmaz.

You can use PetKeep fully without creating an account, signing in, or providing an email address. PetKeep does not offer a cloud sync account, and there is no PetKeep user database.

Puedes usar PetKeep en su totalidad sin crear una cuenta, iniciar sesión ni proporcionar una dirección de correo electrónico. PetKeep no ofrece una cuenta de sincronización en la nube y no existe una base de datos de usuarios de PetKeep.

Sie können PetKeep vollständig nutzen, ohne ein Konto zu erstellen, sich anzumelden oder eine E-Mail-Adresse anzugeben. PetKeep bietet kein Cloud-Sync-Konto an, und es gibt keine PetKeep-Nutzerdatenbank.

Vous pouvez utiliser PetKeep entièrement sans créer de compte, sans vous connecter et sans fournir d'adresse e-mail. PetKeep ne propose pas de compte de synchronisation dans le cloud, et il n'existe aucune base de données d'utilisateurs PetKeep.

Puoi utilizzare PetKeep interamente senza creare un account, effettuare l'accesso o fornire un indirizzo email. PetKeep non offre un account di sincronizzazione cloud e non esiste alcun database utenti di PetKeep.

Você pode usar o PetKeep integralmente sem criar uma conta, fazer login ou fornecer um endereço de e-mail. O PetKeep não oferece uma conta de sincronização na nuvem, e não existe um banco de dados de usuários do PetKeep.

U kunt PetKeep volledig gebruiken zonder een account aan te maken, in te loggen of een e-mailadres op te geven. PetKeep biedt geen account voor cloudsynchronisatie aan en er is geen PetKeep-gebruikersdatabase.

Вы можете полноценно пользоваться PetKeep без создания учётной записи, входа в систему или указания адреса электронной почты. PetKeep не предлагает учётную запись для облачной синхронизации, и базы данных пользователей PetKeep не существует.

您无需创建账户、登录或提供电子邮箱地址即可完整使用 PetKeep。PetKeep 不提供云同步账户，也不存在 PetKeep 用户数据库。

आप बिना कोई खाता बनाए, साइन इन किए, या ईमेल पता दिए, PetKeep का पूरी तरह उपयोग कर सकते हैं। PetKeep कोई क्लाउड सिंक खाता प्रदान नहीं करता, और न ही कोई PetKeep उपयोगकर्ता डेटाबेस मौजूद है।

আপনি কোনো অ্যাকাউন্ট তৈরি না করে, সাইন-ইন না করে, বা ইমেইল ঠিকানা না দিয়েই PetKeep সম্পূর্ণভাবে ব্যবহার করতে পারেন। PetKeep কোনো ক্লাউড সিঙ্ক অ্যাকাউন্ট প্রদান করে না, এবং কোনো PetKeep ব্যবহারকারী ডেটাবেসও নেই।

يمكنك استخدام PetKeep بالكامل دون إنشاء حساب أو تسجيل الدخول أو تقديم عنوان بريد إلكتروني. لا يوفّر PetKeep حساب مزامنة سحابية، ولا توجد قاعدة بيانات لمستخدمي PetKeep.

آپ بغیر اکاؤنٹ بنائے، لاگ اِن کیے، یا ای میل ایڈریس فراہم کیے PetKeep کو مکمل طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔ PetKeep کوئی کلاؤڈ سنک اکاؤنٹ فراہم نہیں کرتی، اور نہ ہی PetKeep کا کوئی صارف ڈیٹا بیس موجود ہے۔

Anda dapat menggunakan PetKeep sepenuhnya tanpa membuat akun, masuk (sign in), atau memberikan alamat email. PetKeep tidak menyediakan akun sinkronisasi cloud, dan tidak ada basis data pengguna PetKeep.

Verilerinizi Dışa Aktarma, Paylaşma ve Yedekleme

Exporting, Sharing, and Backing Up Your Data

Exportar, compartir y hacer copias de seguridad de tus datos

Exportieren, Teilen und Sichern Ihrer Daten

Exporter, partager et sauvegarder vos données

Esportazione, condivisione e backup dei tuoi dati

Exportação, compartilhamento e backup dos seus dados

Uw gegevens exporteren, delen en back-uppen

Экспорт, передача и резервное копирование ваших данных

导出、分享与备份您的数据

अपने डेटा को एक्सपोर्ट, साझा और बैकअप करना

আপনার তথ্য এক্সপোর্ট, শেয়ার এবং ব্যাকআপ করা

تصدير بياناتك ومشاركتها ونسخها احتياطيًا

ڈیٹا ایکسپورٹ کرنا، شیئر کرنا، اور بیک اپ لینا

Mengekspor, Membagikan, dan Mencadangkan Data Anda

Bazı özellikler, kendi verilerinizi bir yere göndermenizi sağlar; bu her zaman sizin başlatmanızla olur, asla otomatik değildir:

• Dışa aktarma / manuel yedekleme: Fotoğraflar dahil verilerinizi içeren bir dosyayı, cihazınızın dosya sistemi veya Google Drive, iCloud Drive ya da OneDrive gibi kendi bulut depolama alanınız gibi seçtiğiniz bir konuma aktarabilirsiniz.
• Veteriner özeti: Bir veteriner ziyaretine götürmek üzere, PDF olarak dahil, paylaşılabilir veya dışa aktarılabilir bir özet oluşturabilirsiniz. Bu özet yalnızca kişisel olarak seçtiğiniz uygulamaya veya alıcıya gider.
• Fotoğraflar: Fotoğraflar, cihazınızın yerel fotoğraf seçicisi kullanılarak eklenir. PetKeep yalnızca seçtiğiniz belirli fotoğraflara erişir, tüm fotoğraf kitaplığınıza değil.

Her durumda hedefi siz seçersiniz. PetKeep'in bu verileri gönderebileceği bir sunucusu yoktur.

Some features let you send your own data somewhere, always at your initiative and never automatically:

• Export / manual backup: you can export a file containing your data, including photos, to a location you choose, such as your device's file system or your own cloud storage like Google Drive, iCloud Drive, or OneDrive.
• Vet summary: you can generate a shareable or exportable summary, including as a PDF, to bring to a vet visit. It goes only to the app or recipient you personally select.
• Photos: photos are added using your device's native photo picker. PetKeep only accesses the specific photos you select, not your full photo library.

In every case, you choose the destination. PetKeep does not have a server to send this data to.

Algunas funciones te permiten enviar tus propios datos a algún lugar, siempre por iniciativa tuya y nunca de forma automática:

• Exportar / copia de seguridad manual: puedes exportar un archivo que contiene tus datos, incluidas las fotos, a una ubicación que elijas, como el sistema de archivos de tu dispositivo o tu propio almacenamiento en la nube, como Google Drive, iCloud Drive u OneDrive.
• Resumen veterinario: puedes generar un resumen que se puede compartir o exportar, incluso como PDF, para llevar a una visita al veterinario. Solo se envía a la aplicación o al destinatario que tú selecciones personalmente.
• Fotos: las fotos se añaden mediante el selector de fotos nativo de tu dispositivo. PetKeep solo accede a las fotos específicas que selecciones, no a toda tu biblioteca de fotos.

En todos los casos, tú eliges el destino. PetKeep no dispone de un servidor al que enviar estos datos.

Einige Funktionen ermöglichen es Ihnen, Ihre eigenen Daten an einen bestimmten Ort zu senden – stets auf Ihre eigene Initiative hin und nie automatisch:

• Export/manuelles Backup: Sie können eine Datei mit Ihren Daten, einschließlich Fotos, an einen von Ihnen gewählten Ort exportieren, etwa das Dateisystem Ihres Geräts oder Ihren eigenen Cloud-Speicher wie Google Drive, iCloud Drive oder OneDrive.
• Tierarzt-Zusammenfassung: Sie können eine teilbare oder exportierbare Zusammenfassung erstellen, auch als PDF, die Sie zu einem Tierarztbesuch mitnehmen können. Sie geht nur an die App oder den Empfänger, den Sie persönlich auswählen.
• Fotos: Fotos werden über die native Fotoauswahl Ihres Geräts hinzugefügt. PetKeep greift nur auf die von Ihnen ausgewählten Fotos zu, nicht auf Ihre gesamte Fotobibliothek.

In jedem Fall bestimmen Sie das Ziel. PetKeep verfügt über keinen Server, an den diese Daten gesendet werden könnten.

Certaines fonctionnalités vous permettent d'envoyer vos propres données quelque part, toujours à votre initiative et jamais automatiquement :

• Export / sauvegarde manuelle : vous pouvez exporter un fichier contenant vos données, y compris les photos, vers un emplacement de votre choix, tel que le système de fichiers de votre appareil ou votre propre espace de stockage cloud comme Google Drive, iCloud Drive ou OneDrive.
• Résumé vétérinaire : vous pouvez générer un résumé partageable ou exportable, y compris au format PDF, à apporter lors d'une visite chez le vétérinaire. Il n'est envoyé qu'à l'application ou au destinataire que vous choisissez personnellement.
• Photos : les photos sont ajoutées à l'aide du sélecteur de photos natif de votre appareil. PetKeep n'accède qu'aux photos spécifiques que vous sélectionnez, et non à l'intégralité de votre photothèque.

Dans tous les cas, c'est vous qui choisissez la destination. PetKeep ne dispose d'aucun serveur vers lequel envoyer ces données.

Alcune funzionalità ti permettono di inviare i tuoi dati altrove, sempre su tua iniziativa e mai in modo automatico:

• Esportazione / backup manuale: puoi esportare un file contenente i tuoi dati, incluse le foto, in una posizione a tua scelta, ad esempio il file system del tuo dispositivo o il tuo spazio di archiviazione cloud personale come Google Drive, iCloud Drive o OneDrive.
• Riepilogo per il veterinario: puoi generare un riepilogo condivisibile o esportabile, anche in formato PDF, da portare a una visita veterinaria. Viene inviato solo all'app o al destinatario scelto personalmente da te.
• Foto: le foto vengono aggiunte utilizzando il selettore di foto nativo del tuo dispositivo. PetKeep accede solo alle foto specifiche che selezioni, non all'intera libreria fotografica.

In ogni caso, sei tu a scegliere la destinazione. PetKeep non dispone di un server a cui inviare questi dati.

Alguns recursos permitem que você envie seus próprios dados para algum lugar, sempre por sua iniciativa e nunca automaticamente:

• Exportação / backup manual: você pode exportar um arquivo contendo seus dados, incluindo fotos, para um local de sua escolha, como o sistema de arquivos do seu dispositivo ou seu próprio armazenamento em nuvem, como Google Drive, iCloud Drive ou OneDrive.
• Resumo veterinário: você pode gerar um resumo compartilhável ou exportável, inclusive em PDF, para levar a uma consulta veterinária. Ele vai apenas para o aplicativo ou destinatário que você mesmo selecionar.
• Fotos: as fotos são adicionadas usando o seletor de fotos nativo do seu dispositivo. O PetKeep acessa apenas as fotos específicas que você selecionar, não a sua biblioteca de fotos completa.

Em todos os casos, você escolhe o destino. O PetKeep não possui um servidor para o qual esses dados sejam enviados.

Met sommige functies kunt u uw eigen gegevens ergens naartoe sturen, altijd op uw eigen initiatief en nooit automatisch:

• Exporteren/handmatige back-up: u kunt een bestand met uw gegevens, inclusief foto's, exporteren naar een locatie van uw keuze, zoals het bestandssysteem van uw apparaat of uw eigen cloudopslag zoals Google Drive, iCloud Drive of OneDrive.
• Dierenartsoverzicht: u kunt een deelbaar of exporteerbaar overzicht genereren, ook als PDF, om mee te nemen naar een dierenartsbezoek. Dit gaat alleen naar de app of ontvanger die u zelf selecteert.
• Foto's: foto's worden toegevoegd via de native fotokiezer van uw apparaat. PetKeep heeft alleen toegang tot de specifieke foto's die u selecteert, niet tot uw volledige fotobibliotheek.

In elk geval kiest u zelf de bestemming. PetKeep heeft geen server om deze gegevens naartoe te sturen.

Некоторые функции позволяют вам самостоятельно отправлять свои данные куда-либо — всегда по вашей инициативе и никогда автоматически:

• Экспорт / ручное резервное копирование: вы можете экспортировать файл с вашими данными, включая фотографии, в выбранное вами место — например, в файловую систему устройства или в ваше собственное облачное хранилище, такое как Google Drive, iCloud Drive или OneDrive.
• Сводка для ветеринара: вы можете сформировать сводку, которой можно поделиться или которую можно экспортировать, в том числе в формате PDF, чтобы взять её с собой на приём к ветеринару. Она отправляется только в то приложение или тому получателю, которого вы лично выбираете.
• Фотографии: фотографии добавляются с помощью стандартного средства выбора фото вашего устройства. PetKeep получает доступ только к тем конкретным фотографиям, которые вы выбрали, а не ко всей вашей фототеке.

В любом случае место назначения выбираете вы. У PetKeep нет сервера, на который можно было бы отправить эти данные.

部分功能允许您将自己的数据发送到其他位置，但这始终由您主动发起，绝不会自动进行：

• 导出/手动备份：您可以将包含您数据（含照片）的文件导出到您选择的位置，例如设备的文件系统，或您自己的云存储服务，如 Google Drive、iCloud Drive 或 OneDrive。
• 兽医摘要：您可以生成可分享或可导出的摘要（包括 PDF 格式），供就诊时使用。该摘要仅会发送给您本人选择的应用或接收方。
• 照片：照片通过您设备的原生照片选择器添加。PetKeep 仅访问您所选择的特定照片，而非您的完整照片库。

无论哪种情况，目的地都由您自行选择。PetKeep 没有可用于发送这些数据的服务器。

कुछ फ़ीचर आपको अपना डेटा कहीं भेजने की सुविधा देते हैं, लेकिन हमेशा केवल आपकी अपनी पहल पर, कभी अपने आप नहीं:

• एक्सपोर्ट / मैन्युअल बैकअप: आप अपने डेटा (फ़ोटो सहित) वाली एक फ़ाइल को अपनी चुनी हुई जगह पर एक्सपोर्ट कर सकते हैं, जैसे आपके डिवाइस का फ़ाइल सिस्टम या आपका अपना क्लाउड स्टोरेज जैसे Google Drive, iCloud Drive, या OneDrive।
• पशु चिकित्सक सारांश: आप एक साझा करने योग्य या एक्सपोर्ट करने योग्य सारांश बना सकते हैं, जिसमें PDF के रूप में भी शामिल है, जिसे आप पशु चिकित्सक के पास ले जा सकते हैं। यह केवल उसी ऐप या प्राप्तकर्ता तक जाता है जिसे आप स्वयं चुनते हैं।
• फ़ोटो: फ़ोटो आपके डिवाइस के नेटिव फ़ोटो पिकर का उपयोग करके जोड़ी जाती हैं। PetKeep केवल उन्हीं विशिष्ट फ़ोटो तक पहुँचता है जिन्हें आप चुनते हैं, आपकी पूरी फ़ोटो लाइब्रेरी तक नहीं।

हर मामले में, गंतव्य आप ही चुनते हैं। PetKeep के पास इस डेटा को भेजने के लिए कोई सर्वर नहीं है।

কিছু ফিচার আপনাকে নিজের তথ্য কোথাও পাঠানোর সুযোগ দেয়, তবে তা সবসময় আপনার নিজের উদ্যোগে, কখনো স্বয়ংক্রিয়ভাবে নয়:

• এক্সপোর্ট / ম্যানুয়াল ব্যাকআপ: আপনি আপনার তথ্য (ছবিসহ) সম্বলিত একটি ফাইল আপনার পছন্দের স্থানে এক্সপোর্ট করতে পারেন, যেমন আপনার ডিভাইসের ফাইল সিস্টেম বা Google Drive, iCloud Drive, বা OneDrive-এর মতো আপনার নিজের ক্লাউড স্টোরেজে।
• পশুচিকিৎসক সারাংশ: পশুচিকিৎসকের কাছে নিয়ে যাওয়ার জন্য আপনি একটি শেয়ারযোগ্য বা এক্সপোর্টযোগ্য সারাংশ তৈরি করতে পারেন, যা PDF আকারেও হতে পারে। এটি শুধুমাত্র আপনার নিজে নির্বাচন করা অ্যাপ বা প্রাপকের কাছেই যায়।
• ছবি: আপনার ডিভাইসের নিজস্ব ফটো পিকার ব্যবহার করে ছবি যুক্ত করা হয়। PetKeep শুধুমাত্র আপনার নির্বাচিত নির্দিষ্ট ছবিগুলোতেই প্রবেশাধিকার পায়, আপনার সম্পূর্ণ ফটো লাইব্রেরিতে নয়।

প্রতিটি ক্ষেত্রেই, গন্তব্য আপনি নিজেই বেছে নেন। এই তথ্য পাঠানোর জন্য PetKeep-এর কোনো সার্ভার নেই।

تتيح لك بعض الميزات إرسال بياناتك الخاصة إلى مكان ما، دائمًا بمبادرة منك وليس تلقائيًا أبدًا:

• التصدير / النسخ الاحتياطي اليدوي: يمكنك تصدير ملف يحتوي على بياناتك، بما في ذلك الصور، إلى موقع تختاره أنت، مثل نظام الملفات في جهازك أو مساحة التخزين السحابي الخاصة بك مثل Google Drive أو iCloud Drive أو OneDrive.
• ملخص الطبيب البيطري: يمكنك إنشاء ملخص قابل للمشاركة أو التصدير، بما في ذلك كملف PDF، لإحضاره إلى زيارة الطبيب البيطري. ولا يُرسل إلا إلى التطبيق أو المستلم الذي تختاره بنفسك.
• الصور: تُضاف الصور باستخدام أداة اختيار الصور الأصلية في جهازك. لا يصل PetKeep إلا إلى الصور المحددة التي تختارها، وليس إلى مكتبة صورك بالكامل.

في كل الحالات، أنت من يختار الوجهة. لا يملك PetKeep خادمًا لإرسال هذه البيانات إليه.

کچھ خصوصیات آپ کو اپنا ڈیٹا کہیں بھیجنے کی اجازت دیتی ہیں، مگر یہ ہمیشہ آپ کی اپنی مرضی سے ہوتا ہے اور کبھی خودکار نہیں ہوتا:

• ایکسپورٹ / دستی بیک اپ: آپ اپنے ڈیٹا پر مشتمل ایک فائل، بشمول تصاویر، اپنی منتخب کردہ جگہ پر ایکسپورٹ کر سکتے ہیں، جیسے آپ کے آلے کا فائل سسٹم یا آپ کا اپنا کلاؤڈ اسٹوریج، مثلاً Google Drive، iCloud Drive، یا OneDrive۔
• ڈاکٹر کے لیے خلاصہ: آپ کسی ڈاکٹر کے دورے پر ساتھ لے جانے کے لیے ایک قابلِ شیئر یا قابلِ ایکسپورٹ خلاصہ بنا سکتے ہیں، بشمول PDF کی صورت میں۔ یہ صرف اسی ایپ یا وصول کنندہ کو جاتا ہے جسے آپ خود منتخب کرتے ہیں۔
• تصاویر: تصاویر آپ کے آلے کے مقامی فوٹو پکر کے ذریعے شامل کی جاتی ہیں۔ PetKeep صرف انہی مخصوص تصاویر تک رسائی حاصل کرتی ہے جو آپ منتخب کرتے ہیں، نہ کہ آپ کی مکمل فوٹو لائبریری تک۔

ہر صورت میں، منزل کا انتخاب آپ خود کرتے ہیں۔ PetKeep کے پاس یہ ڈیٹا بھیجنے کے لیے کوئی سرور نہیں ہے۔

Beberapa fitur memungkinkan Anda mengirim data Anda sendiri ke suatu tempat, selalu atas inisiatif Anda dan tidak pernah secara otomatis:

• Ekspor / cadangan manual: Anda dapat mengekspor file yang berisi data Anda, termasuk foto, ke lokasi pilihan Anda, seperti sistem file perangkat Anda atau penyimpanan cloud pribadi Anda seperti Google Drive, iCloud Drive, atau OneDrive.
• Ringkasan untuk dokter hewan: Anda dapat membuat ringkasan yang dapat dibagikan atau diekspor, termasuk dalam format PDF, untuk dibawa saat kunjungan ke dokter hewan. Ringkasan ini hanya dikirim ke aplikasi atau penerima yang Anda pilih sendiri.
• Foto: foto ditambahkan menggunakan pemilih foto bawaan perangkat Anda. PetKeep hanya mengakses foto tertentu yang Anda pilih, bukan seluruh galeri foto Anda.

Dalam setiap kasus, Andalah yang menentukan tujuannya. PetKeep tidak memiliki server untuk mengirim data ini.

Zamanlanmış Otomatik Yedekleme (PetKeep Plus)

Scheduled Automatic Backup (PetKeep Plus)

Copia de seguridad automática programada (PetKeep Plus)

Geplantes automatisches Backup (PetKeep Plus)

Sauvegarde automatique planifiée (PetKeep Plus)

Backup automatico programmato (PetKeep Plus)

Backup automático agendado (PetKeep Plus)

Geplande automatische back-up (PetKeep Plus)

Запланированное автоматическое резервное копирование (PetKeep Plus)

定时自动备份（PetKeep Plus）

निर्धारित स्वचालित बैकअप (PetKeep Plus)

নির্ধারিত স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ (PetKeep Plus)

النسخ الاحتياطي التلقائي المجدول (PetKeep Plus)

شیڈول شدہ خودکار بیک اپ (PetKeep Plus)

Cadangan Otomatis Terjadwal (PetKeep Plus)

PetKeep Plus, isteğe bağlı bir zamanlanmış yedekleme özelliği ekler: seçtiğiniz bir gün ve saatte (günlük, haftalık veya aylık), uygulama önceden seçip yetkilendirdiğiniz cihazınızdaki bir klasöre otomatik olarak bir yedek dosyası yazar — manuel dışa aktarmayla aynı türde bir hedef, sadece bir dokunuş yerine bir programa göre çalışır.

• Android: Cihazın arka plan görev sistemi (WorkManager) kullanılarak zamanlanır; uygulama kapalıyken de çalışmaya devam eder, ancak cihazınızın arka plan işlemlerine uyguladığı normal pil tasarrufu sınırlamalarına tabidir.
• iOS: Apple'ın arka plan uygulama yenileme özelliği kullanılarak zamanlanır; kesin zamanlamaya iOS karar verir, bu nedenle teslim dakikası dakikasına değil, iyi niyet esasına dayalıdır.

PetKeep'in yine de bir sunucusu yoktur: zamanlanmış bir yedekleme, seçtiğiniz klasör dışında cihazınızdan hiçbir yere gitmez; o klasörü öyle bir yere işaret ettiyseniz, klasörün kendisi bulutla senkronize bir klasör olabilir (Google Drive veya iCloud Drive gibi). Zamanlanmış yedeklemeyi istediğiniz zaman kapatabilir veya klasörünü, gününü ve saatini PetKeep ayarlarından değiştirebilirsiniz. Bu bir PetKeep Plus özelliğidir; manuel dışa aktarma ve içe aktarma abonelik gerektirmeden ücretsiz kalır.

PetKeep Plus adds an optional scheduled backup: at a day and time you choose (daily, weekly, or monthly), the app automatically writes a backup file to a folder on your device that you selected and authorized in advance — the same kind of destination as a manual export, just running on a schedule instead of a tap.

• Android: scheduled using the device's background task system (WorkManager); it keeps running even when the app is closed, subject to the normal battery-saving limits your device applies to background work.
• iOS: scheduled using Apple's background app refresh; iOS ultimately decides the exact timing, so delivery is best-effort rather than to-the-minute.

PetKeep still has no server: a scheduled backup never leaves your device except to the folder you chose, which may itself be a cloud-synced folder (such as Google Drive or iCloud Drive) if that is where you pointed it. You can turn scheduled backup off, or change its folder, day, and time, at any time in PetKeep's settings. It is a PetKeep Plus feature; manual export and import remain free without a subscription.

PetKeep Plus añade una copia de seguridad programada opcional: en el día y la hora que elijas (diaria, semanal o mensual), la aplicación escribe automáticamente un archivo de copia de seguridad en una carpeta de tu dispositivo que hayas seleccionado y autorizado de antemano; el mismo tipo de destino que una exportación manual, solo que se ejecuta según un horario en lugar de con un toque.

• Android: se programa mediante el sistema de tareas en segundo plano del dispositivo (WorkManager); sigue funcionando incluso cuando la aplicación está cerrada, sujeto a los límites normales de ahorro de batería que tu dispositivo aplica al trabajo en segundo plano.
• iOS: se programa mediante la actualización en segundo plano de Apple; es iOS quien decide en última instancia el momento exacto, por lo que la entrega se realiza según las posibilidades del sistema y no está garantizada al minuto.

PetKeep sigue sin tener un servidor: una copia de seguridad programada nunca sale de tu dispositivo, salvo hacia la carpeta que hayas elegido, que puede ser a su vez una carpeta sincronizada con la nube (como Google Drive o iCloud Drive) si es ahí donde la hayas dirigido. Puedes desactivar la copia de seguridad programada, o cambiar su carpeta, día y hora, en cualquier momento desde la configuración de PetKeep. Es una función de PetKeep Plus; la exportación e importación manuales siguen siendo gratuitas, sin necesidad de suscripción.

PetKeep Plus fügt ein optionales geplantes Backup hinzu: An einem Tag und zu einer Uhrzeit Ihrer Wahl (täglich, wöchentlich oder monatlich) schreibt die App automatisch eine Backup-Datei in einen Ordner auf Ihrem Gerät, den Sie im Voraus ausgewählt und autorisiert haben – dasselbe Ziel wie bei einem manuellen Export, nur nach Zeitplan statt per Fingertipp.

• Android: Die Planung erfolgt über das Hintergrundaufgabensystem des Geräts (WorkManager); es läuft auch weiter, wenn die App geschlossen ist, vorbehaltlich der üblichen Einschränkungen zum Energiesparen, die Ihr Gerät auf Hintergrundaufgaben anwendet.
• iOS: Die Planung erfolgt über Apples Hintergrundaktualisierung für Apps; iOS entscheidet letztlich über den genauen Zeitpunkt, weshalb die Ausführung nach bestem Bemühen erfolgt und nicht minutengenau ist.

PetKeep verfügt weiterhin über keinen Server: Ein geplantes Backup verlässt Ihr Gerät nur in Richtung des von Ihnen gewählten Ordners – der selbst ein cloud-synchronisierter Ordner sein kann (etwa Google Drive oder iCloud Drive), wenn Sie ihn dafür ausgewählt haben. Sie können das geplante Backup jederzeit in den Einstellungen von PetKeep deaktivieren oder Ordner, Tag und Uhrzeit ändern. Es handelt sich um eine Funktion von PetKeep Plus; manueller Export und Import bleiben auch ohne Abonnement kostenlos.

PetKeep Plus ajoute une sauvegarde planifiée facultative : à un jour et une heure que vous choisissez (quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle), l'application écrit automatiquement un fichier de sauvegarde dans un dossier de votre appareil que vous avez sélectionné et autorisé au préalable — la même destination qu'un export manuel, mais s'exécutant selon un calendrier plutôt que sur une simple pression.

• Android : planifiée à l'aide du système de tâches en arrière-plan de l'appareil (WorkManager) ; elle continue de s'exécuter même lorsque l'application est fermée, sous réserve des limites d'économie de batterie normales que votre appareil applique aux tâches en arrière-plan.
• iOS : planifiée à l'aide de l'actualisation en arrière-plan d'Apple ; c'est finalement iOS qui décide du moment exact, de sorte que l'exécution se fait au mieux plutôt qu'à la minute près.

PetKeep n'a toujours pas de serveur : une sauvegarde planifiée ne quitte jamais votre appareil, si ce n'est vers le dossier que vous avez choisi, qui peut lui-même être un dossier synchronisé dans le cloud (comme Google Drive ou iCloud Drive) si c'est là que vous l'avez dirigé. Vous pouvez désactiver la sauvegarde planifiée, ou modifier son dossier, son jour et son heure, à tout moment dans les paramètres de PetKeep. Il s'agit d'une fonctionnalité PetKeep Plus ; l'export et l'import manuels restent gratuits, sans abonnement.

PetKeep Plus aggiunge un backup programmato facoltativo: nel giorno e all'ora che scegli (giornaliero, settimanale o mensile), l'app scrive automaticamente un file di backup in una cartella del tuo dispositivo che hai selezionato e autorizzato in anticipo — la stessa tipologia di destinazione dell'esportazione manuale, semplicemente eseguita secondo una pianificazione anziché con un tocco.

• Android: viene pianificato tramite il sistema di attività in background del dispositivo (WorkManager); continua a funzionare anche ad app chiusa, nei limiti dei normali risparmi energetici che il tuo dispositivo applica alle attività in background.
• iOS: viene pianificato tramite l'aggiornamento in background delle app di Apple; è iOS a decidere in ultima istanza la tempistica esatta, quindi i tempi di esecuzione sono indicativi e non al minuto preciso.

PetKeep continua a non disporre di un server: un backup programmato non lascia mai il tuo dispositivo se non verso la cartella che hai scelto, che a sua volta può essere una cartella sincronizzata nel cloud (come Google Drive o iCloud Drive) se è lì che l'hai indirizzata. Puoi disattivare il backup programmato, oppure modificarne cartella, giorno e ora, in qualsiasi momento nelle impostazioni di PetKeep. È una funzionalità di PetKeep Plus; l'esportazione e l'importazione manuali restano gratuite, senza abbonamento.

O PetKeep Plus adiciona um backup agendado opcional: em um dia e horário que você escolher (diariamente, semanalmente ou mensalmente), o aplicativo grava automaticamente um arquivo de backup em uma pasta no seu dispositivo que você selecionou e autorizou previamente — o mesmo tipo de destino de uma exportação manual, só que funcionando de forma agendada em vez de por toque.

• Android: agendado usando o sistema de tarefas em segundo plano do dispositivo (WorkManager); ele continua funcionando mesmo com o aplicativo fechado, sujeito aos limites normais de economia de bateria que o seu dispositivo aplica a tarefas em segundo plano.
• iOS: agendado usando o recurso de atualização em segundo plano de aplicativos da Apple; quem decide o momento exato da execução é o próprio iOS, portanto a entrega é feita da melhor forma possível, e não em um horário exato.

O PetKeep continua sem servidor: um backup agendado nunca sai do seu dispositivo, exceto para a pasta que você escolheu, que pode até ser uma pasta sincronizada na nuvem (como Google Drive ou iCloud Drive), se for para lá que você a direcionou. Você pode desativar o backup agendado, ou alterar sua pasta, dia e horário, a qualquer momento nas configurações do PetKeep. É um recurso do PetKeep Plus; a exportação e a importação manuais continuam gratuitas, sem necessidade de assinatura.

PetKeep Plus voegt een optionele geplande back-up toe: op een dag en tijdstip dat u zelf kiest (dagelijks, wekelijks of maandelijks) schrijft de app automatisch een back-upbestand naar een map op uw apparaat die u vooraf heeft geselecteerd en geautoriseerd — dezelfde soort bestemming als bij een handmatige export, maar dan volgens een schema in plaats van met een tik.

• Android: gepland met het achtergrondtaaksysteem van het apparaat (WorkManager); dit blijft actief, ook wanneer de app gesloten is, met inachtneming van de gebruikelijke batterijbesparingslimieten die uw apparaat toepast op achtergrondwerk.
• iOS: gepland met Apple's background app refresh; uiteindelijk bepaalt iOS de exacte timing, waardoor de uitvoering naar beste inspanning verloopt in plaats van minutieus nauwkeurig.

PetKeep heeft nog steeds geen server: een geplande back-up verlaat uw apparaat nooit, behalve naar de map die u zelf heeft gekozen — en die map kan zelf een cloudgesynchroniseerde map zijn (zoals Google Drive of iCloud Drive), als u daarvoor heeft gekozen. U kunt de geplande back-up op elk moment uitschakelen, of de map, dag en tijd ervan wijzigen, in de instellingen van PetKeep. Het is een PetKeep Plus-functie; handmatig exporteren en importeren blijven gratis, zonder abonnement.

PetKeep Plus добавляет необязательное резервное копирование по расписанию: в выбранные вами день и время (ежедневно, еженедельно или ежемесячно) приложение автоматически записывает файл резервной копии в папку на вашем устройстве, которую вы заранее выбрали и разрешили использовать, — то же место назначения, что и при ручном экспорте, только работающее по расписанию, а не по нажатию.

• Android: запланировано с помощью системы фоновых задач устройства (WorkManager); она продолжает работать, даже когда приложение закрыто, с учётом обычных ограничений энергосбережения, которые ваше устройство применяет к фоновым задачам.
• iOS: запланировано с помощью фонового обновления приложений Apple (background app refresh); точное время в конечном счёте определяет iOS, поэтому выполнение происходит по принципу «наилучших усилий», а не строго по минутам.

У PetKeep по-прежнему нет сервера: резервная копия по расписанию никогда не покидает ваше устройство, кроме как попадая в выбранную вами папку, которая сама может быть синхронизируемой с облаком (например, Google Drive или iCloud Drive), если именно туда вы её направили. Вы можете в любой момент отключить резервное копирование по расписанию или изменить его папку, день и время в настройках PetKeep. Это функция PetKeep Plus; ручной экспорт и импорт остаются бесплатными без подписки.

PetKeep Plus 新增了一项可选的定时备份功能：您可以选择日期和时间（每天、每周或每月），应用便会按计划自动将备份文件写入您事先选择并授权的设备文件夹——目的地类型与手动导出相同，只是从手动点按变为按计划自动执行。

• Android：使用设备的后台任务系统（WorkManager）进行调度；即使应用已关闭仍会继续运行，但仍需遵循您设备对后台任务施加的常规省电限制。
• iOS：使用 Apple 的后台应用刷新功能进行调度；具体触发时间最终由 iOS 决定，因此备份时间为尽力而为，无法精确到分钟。

PetKeep 仍然没有服务器：定时备份产生的数据不会离开您的设备，唯一的例外是您所选择的目标文件夹——如果您将其设置为某个云同步文件夹（例如 Google Drive 或 iCloud Drive），数据便会同步至该处。您可以随时在 PetKeep 的设置中关闭定时备份，或更改其文件夹、日期与时间。这是一项 PetKeep Plus 功能；手动导出与导入无需订阅，始终免费提供。

PetKeep Plus एक वैकल्पिक निर्धारित बैकअप जोड़ता है: आपके द्वारा चुने गए दिन और समय पर (प्रतिदिन, साप्ताहिक, या मासिक), ऐप स्वचालित रूप से आपके डिवाइस पर उस फ़ोल्डर में एक बैकअप फ़ाइल लिखता है जिसे आपने पहले से चुना और अधिकृत किया है — यह ठीक वैसा ही गंतव्य है जैसा मैन्युअल एक्सपोर्ट के लिए होता है, बस यह टैप करने के बजाय एक निर्धारित समय-सारणी पर चलता है।

• Android: यह डिवाइस के बैकग्राउंड टास्क सिस्टम (WorkManager) का उपयोग करके शेड्यूल किया जाता है; ऐप बंद होने पर भी यह चलता रहता है, बशर्ते आपके डिवाइस द्वारा बैकग्राउंड कार्य पर लागू सामान्य बैटरी-बचत सीमाएँ इसकी अनुमति दें।
• iOS: यह Apple के बैकग्राउंड ऐप रिफ्रेश का उपयोग करके शेड्यूल किया जाता है; सटीक समय अंततः iOS द्वारा तय किया जाता है, इसलिए डिलीवरी मिनट-दर-मिनट सटीक होने के बजाय सर्वश्रेष्ठ-प्रयास (best-effort) आधार पर होती है।

PetKeep के पास अब भी कोई सर्वर नहीं है: एक निर्धारित बैकअप आपके डिवाइस से कभी बाहर नहीं जाता, सिवाय उस फ़ोल्डर के जिसे आपने चुना है, जो स्वयं एक क्लाउड-सिंक फ़ोल्डर (जैसे Google Drive या iCloud Drive) हो सकता है, यदि आपने उसे वहीं इंगित किया है। आप किसी भी समय PetKeep की सेटिंग्स में निर्धारित बैकअप को बंद कर सकते हैं, या इसका फ़ोल्डर, दिन, और समय बदल सकते हैं। यह एक PetKeep Plus फ़ीचर है; मैन्युअल एक्सपोर्ट और इंपोर्ट बिना किसी सब्सक्रिप्शन के मुफ़्त रहते हैं।

PetKeep Plus একটি ঐচ্ছিক নির্ধারিত ব্যাকআপ ফিচার যোগ করে: আপনি বেছে নেওয়া দিন এবং সময়ে (প্রতিদিন, সাপ্তাহিক, বা মাসিক), অ্যাপটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার আগে থেকে নির্বাচিত ও অনুমোদিত একটি ফোল্ডারে একটি ব্যাকআপ ফাইল লিখে রাখে — এটি ঠিক ম্যানুয়াল এক্সপোর্টের মতোই একই ধরনের গন্তব্য, শুধু ট্যাপের বদলে একটি সময়সূচী অনুযায়ী চলে।

• Android: ডিভাইসের ব্যাকগ্রাউন্ড টাস্ক সিস্টেম (WorkManager) ব্যবহার করে নির্ধারিত হয়; অ্যাপ বন্ধ থাকলেও এটি চলতে থাকে, তবে আপনার ডিভাইস ব্যাকগ্রাউন্ড কাজের ক্ষেত্রে যে স্বাভাবিক ব্যাটারি সাশ্রয়ের সীমা প্রয়োগ করে তার সাপেক্ষে।
• iOS: Apple-এর ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাপ রিফ্রেশ ব্যবহার করে নির্ধারিত হয়; সঠিক সময়টি শেষ পর্যন্ত iOS নিজেই নির্ধারণ করে, তাই এটি নির্দিষ্ট মিনিটে নয় বরং যথাসাধ্য প্রচেষ্টার ভিত্তিতে সম্পন্ন হয়।

PetKeep-এর এখনও কোনো সার্ভার নেই: একটি নির্ধারিত ব্যাকআপ আপনার নির্বাচিত ফোল্ডার ছাড়া আপনার ডিভাইস থেকে কখনো বের হয় না, এবং সেই ফোল্ডারটি নিজেই একটি ক্লাউড-সিঙ্কড ফোল্ডার (যেমন Google Drive বা iCloud Drive) হতে পারে, যদি আপনি সেটিই নির্বাচন করে থাকেন। আপনি যেকোনো সময় PetKeep-এর সেটিংসে গিয়ে নির্ধারিত ব্যাকআপ বন্ধ করতে পারেন, অথবা এর ফোল্ডার, দিন এবং সময় পরিবর্তন করতে পারেন। এটি একটি PetKeep Plus ফিচার; ম্যানুয়াল এক্সপোর্ট এবং ইম্পোর্ট সাবস্ক্রিপশন ছাড়াই বিনামূল্যে থাকে।

يضيف PetKeep Plus ميزة نسخ احتياطي مجدولة واختيارية: في اليوم والوقت الذي تحدده (يوميًا أو أسبوعيًا أو شهريًا)، يكتب التطبيق تلقائيًا ملف نسخة احتياطية إلى مجلد على جهازك اخترته ومنحت الإذن له مسبقًا — وهي الوجهة نفسها المستخدمة في التصدير اليدوي، لكن العملية تعمل وفق جدول زمني بدلًا من نقرة يدوية.

• Android: تتم جدولتها باستخدام نظام المهام الخلفية في الجهاز (WorkManager)؛ وتستمر في العمل حتى عند إغلاق التطبيق، مع مراعاة القيود المعتادة لتوفير البطارية التي يطبّقها جهازك على المهام الخلفية.
• iOS: تتم جدولتها باستخدام ميزة تحديث التطبيقات في الخلفية من Apple؛ ويحدد نظام iOS التوقيت الدقيق في النهاية، لذا فإن التنفيذ يتم على أساس بذل أفضل جهد وليس بدقة الدقيقة الواحدة.

لا يزال PetKeep بلا خادم: فالنسخة الاحتياطية المجدولة لا تغادر جهازك أبدًا إلا إلى المجلد الذي اخترته، والذي قد يكون بحد ذاته مجلدًا متزامنًا مع خدمة سحابية (مثل Google Drive أو iCloud Drive) إذا كان هذا هو ما اخترته. يمكنك إيقاف النسخ الاحتياطي المجدول، أو تغيير مجلده أو يومه أو وقته، في أي وقت من إعدادات PetKeep. وهي ميزة ضمن PetKeep Plus؛ أما التصدير والاستيراد اليدويان فيبقيان مجانيين دون الحاجة إلى اشتراك.

PetKeep Plus ایک اختیاری شیڈول شدہ بیک اپ شامل کرتی ہے: آپ کے منتخب کردہ دن اور وقت پر (روزانہ، ہفتہ وار، یا ماہانہ)، ایپ خود بخود ایک بیک اپ فائل آپ کے آلے کے اس فولڈر میں لکھ دیتی ہے جسے آپ نے پہلے سے منتخب کیا ہو اور جس تک رسائی کی اجازت دی ہو — یہ بالکل ویسی ہی منزل ہے جیسی دستی ایکسپورٹ کے لیے استعمال ہوتی ہے، فرق صرف اتنا ہے کہ یہ ٹیپ کرنے کی بجائے شیڈول کے مطابق خود بخود چلتی ہے۔

• Android: یہ آلے کے بیک گراؤنڈ ٹاسک سسٹم (WorkManager) کے ذریعے شیڈول کی جاتی ہے؛ ایپ بند ہونے پر بھی یہ چلتی رہتی ہے، تاہم آپ کے آلے کی جانب سے بیک گراؤنڈ کام پر لاگو ہونے والی بیٹری بچت کی معمول کی حدود اس پر بھی لاگو ہوتی ہیں۔
• iOS: یہ Apple کے بیک گراؤنڈ ایپ ریفریش کے ذریعے شیڈول کی جاتی ہے؛ وقت کا حتمی تعین بالآخر iOS خود کرتا ہے، اس لیے اس کی ترسیل منٹ کی درستگی کے ساتھ نہیں بلکہ بہترین کوشش کی بنیاد پر ہوتی ہے۔

PetKeep کے پاس اب بھی کوئی سرور نہیں ہے: شیڈول شدہ بیک اپ آپ کے آلے سے باہر صرف اسی فولڈر میں جاتا ہے جو آپ نے منتخب کیا ہو، اور یہ خود بھی ایک کلاؤڈ سے مطابقت پذیر فولڈر ہو سکتا ہے (جیسے Google Drive یا iCloud Drive) اگر آپ نے وہیں اسے منتخب کیا ہو۔ آپ کسی بھی وقت PetKeep کی ترتیبات میں شیڈول شدہ بیک اپ کو بند کر سکتے ہیں، یا اس کا فولڈر، دن، اور وقت تبدیل کر سکتے ہیں۔ یہ PetKeep Plus کی ایک خصوصیت ہے؛ دستی ایکسپورٹ اور امپورٹ بغیر سبسکرپشن کے مفت ہی رہتے ہیں۔

PetKeep Plus menambahkan fitur cadangan terjadwal opsional: pada hari dan waktu yang Anda pilih (harian, mingguan, atau bulanan), aplikasi akan secara otomatis menulis file cadangan ke folder di perangkat Anda yang telah Anda pilih dan izinkan sebelumnya — tujuan yang sama seperti ekspor manual, hanya saja berjalan sesuai jadwal, bukan lewat satu ketukan.

• Android: dijadwalkan menggunakan sistem tugas latar belakang perangkat (WorkManager); fitur ini tetap berjalan meskipun aplikasi ditutup, mengikuti batasan hemat baterai normal yang diterapkan perangkat Anda pada tugas latar belakang.
• iOS: dijadwalkan menggunakan background app refresh milik Apple; pada akhirnya iOS yang menentukan waktu persisnya, sehingga pengiriman bersifat upaya terbaik (best-effort), bukan tepat ke menit.

PetKeep tetap tidak memiliki server: cadangan terjadwal tidak pernah keluar dari perangkat Anda kecuali ke folder yang Anda pilih, yang mungkin saja merupakan folder yang tersinkronisasi ke cloud (seperti Google Drive atau iCloud Drive) jika itulah yang Anda tentukan. Anda dapat menonaktifkan cadangan terjadwal, atau mengubah folder, hari, dan waktunya, kapan saja di pengaturan PetKeep. Ini adalah fitur PetKeep Plus; ekspor dan impor manual tetap gratis tanpa perlu berlangganan.

Cihaz ve Platform Yedeklemeleri

Device and Platform Backups

Copias de seguridad del dispositivo y la plataforma

Geräte- und Plattform-Backups

Sauvegardes de l'appareil et de la plateforme

Backup del dispositivo e della piattaforma

Backups do dispositivo e da plataforma

Apparaat- en platformback-ups

Резервное копирование устройства и платформы

设备与平台备份

डिवाइस और प्लेटफ़ॉर्म बैकअप

ডিভাইস এবং প্ল্যাটফর্ম ব্যাকআপ

نسخ الجهاز والمنصة الاحتياطية

آلے اور پلیٹ فارم کے بیک اپس

Cadangan Perangkat dan Platform

Cihazınızın yerleşik yedekleme özelliğini etkinleştirdiyseniz, bu yedekleme PetKeep verilerinizi de içerebilir; ancak bu veriler platform sağlayıcınızdaki kendi hesabınıza gider: Android'de Google Hesabınıza, iOS'ta ise iCloud hesabınıza. Veriler aktarım sırasında şifrelenir. Bu verilere erişimimiz ve bu süreçte herhangi bir müdahalemiz yoktur.

• Android: Otomatik cihaz yedeklemeleri fotoğrafları içermez. Yeni bir telefon kurarken yapılan doğrudan cihazdan cihaza aktarımlar ise fotoğrafları da içerir.
• iOS: Bir iCloud Yedeklemesi, uygulamanın fotoğraflarını da diğer verileriyle birlikte içerir.

Bu davranış tamamen cihazınızın işletim sistemi ayarları tarafından kontrol edilir, PetKeep tarafından değil.

If you have your device's built-in backup enabled, that backup may include PetKeep's data, but it goes to your own account with your platform provider: your Google Account on Android or your iCloud account on iOS. The data is encrypted in transit. We have no access to it and no involvement in it.

• Android: automatic device backups exclude photos. Direct device-to-device transfers, such as when setting up a new phone, do include photos.
• iOS: an iCloud Backup includes the app's photos as well as its other data.

This behavior is controlled entirely by your device's operating system settings, not by PetKeep.

Si tienes activada la copia de seguridad integrada de tu dispositivo, esa copia de seguridad puede incluir los datos de PetKeep, pero se envía a tu propia cuenta con el proveedor de tu plataforma: tu Google Account en Android o tu cuenta de iCloud en iOS. Los datos se cifran durante la transmisión. No tenemos acceso a ellos ni participamos en el proceso.

• Android: las copias de seguridad automáticas del dispositivo excluyen las fotos. Las transferencias directas de dispositivo a dispositivo, como al configurar un teléfono nuevo, sí incluyen las fotos.
• iOS: una copia de seguridad de iCloud incluye tanto las fotos de la aplicación como el resto de sus datos.

Este comportamiento está controlado completamente por la configuración del sistema operativo de tu dispositivo, no por PetKeep.

Wenn Sie das integrierte Backup Ihres Geräts aktiviert haben, kann dieses Backup auch Daten von PetKeep enthalten. Es geht jedoch an Ihr eigenes Konto bei Ihrem Plattformanbieter: Ihr Google-Konto unter Android oder Ihr iCloud-Konto unter iOS. Die Daten werden während der Übertragung verschlüsselt. Wir haben weder Zugriff darauf noch sind wir daran beteiligt.

• Android: Automatische Gerätebackups schließen Fotos aus. Direkte Übertragungen von Gerät zu Gerät, etwa bei der Einrichtung eines neuen Smartphones, umfassen hingegen auch Fotos.
• iOS: Ein iCloud-Backup umfasst sowohl die Fotos der App als auch ihre übrigen Daten.

Dieses Verhalten wird ausschließlich von den Betriebssystemeinstellungen Ihres Geräts gesteuert, nicht von PetKeep.

Si la sauvegarde intégrée de votre appareil est activée, celle-ci peut inclure les données de PetKeep, mais elle est envoyée vers votre propre compte auprès de votre fournisseur de plateforme : votre Google Account sur Android ou votre compte iCloud sur iOS. Les données sont chiffrées en transit. Nous n'y avons aucun accès et n'y sommes aucunement impliqués.

• Android : les sauvegardes automatiques de l'appareil excluent les photos. Les transferts directs d'appareil à appareil, par exemple lors de la configuration d'un nouveau téléphone, incluent quant à eux les photos.
• iOS : une sauvegarde iCloud inclut les photos de l'application ainsi que ses autres données.

Ce comportement est entièrement contrôlé par les paramètres du système d'exploitation de votre appareil, et non par PetKeep.

Se hai attivato il backup integrato del tuo dispositivo, tale backup potrebbe includere i dati di PetKeep, ma viene inviato al tuo account personale presso il fornitore della piattaforma: il tuo Google Account su Android o il tuo account iCloud su iOS. I dati sono crittografati durante la trasmissione. Non abbiamo alcun accesso né coinvolgimento in questo processo.

• Android: i backup automatici del dispositivo escludono le foto. I trasferimenti diretti da dispositivo a dispositivo, ad esempio durante la configurazione di un nuovo telefono, includono invece le foto.
• iOS: un backup iCloud include le foto dell'app oltre agli altri suoi dati.

Questo comportamento è controllato interamente dalle impostazioni del sistema operativo del tuo dispositivo, non da PetKeep.

Se você tiver o backup integrado do seu dispositivo ativado, esse backup pode incluir os dados do PetKeep, mas ele vai para sua própria conta junto ao provedor da plataforma: sua Google Account no Android ou sua conta iCloud no iOS. Os dados são criptografados durante a transmissão. Não temos acesso a eles nem qualquer envolvimento nesse processo.

• Android: os backups automáticos do dispositivo excluem as fotos. Transferências diretas de dispositivo para dispositivo, como ao configurar um novo celular, incluem as fotos.
• iOS: um iCloud Backup inclui as fotos do aplicativo, assim como os demais dados.

Esse comportamento é controlado inteiramente pelas configurações do sistema operacional do seu dispositivo, não pelo PetKeep.

Als u de ingebouwde back-upfunctie van uw apparaat heeft ingeschakeld, kan die back-up gegevens van PetKeep bevatten, maar deze gaat naar uw eigen account bij uw platformaanbieder: uw Google-account op Android of uw iCloud-account op iOS. De gegevens worden tijdens de overdracht versleuteld. Wij hebben er geen toegang toe en geen betrokkenheid bij.

• Android: automatische apparaatback-ups sluiten foto's uit. Directe overdrachten van apparaat naar apparaat, zoals bij het instellen van een nieuwe telefoon, bevatten wel foto's.
• iOS: een iCloud-back-up bevat zowel de foto's van de app als de overige gegevens.

Dit gedrag wordt volledig bepaald door de instellingen van het besturingssysteem van uw apparaat, niet door PetKeep.

Если на вашем устройстве включено встроенное резервное копирование, эта резервная копия может включать данные PetKeep, но она попадает в вашу собственную учётную запись у поставщика платформы: ваш Google Account на Android или вашу учётную запись iCloud на iOS. Данные шифруются при передаче. У нас нет к ним доступа, и мы никак в этом не участвуем.

• Android: автоматические резервные копии устройства не включают фотографии. Прямой перенос данных с устройства на устройство, например при настройке нового телефона, фотографии включает.
• iOS: резервная копия iCloud включает как фотографии приложения, так и остальные его данные.

Это поведение полностью контролируется настройками операционной системы вашего устройства, а не PetKeep.

如果您启用了设备自带的备份功能，该备份可能会包含 PetKeep 的数据，但数据会保存到您自己在平台提供商处的账户中：在 Android 上为您的 Google 账户，在 iOS 上为您的 iCloud 账户。数据在传输过程中会被加密。我们无法访问这些数据，也不参与其中。

• Android：自动设备备份不包含照片。设备间的直接传输（例如设置新手机时）则包含照片。
• iOS：iCloud 备份包含应用的照片及其他数据。

这一行为完全由您设备的操作系统设置控制，而非由 PetKeep 控制。

यदि आपने अपने डिवाइस का बिल्ट-इन बैकअप सक्षम किया है, तो उस बैकअप में PetKeep का डेटा भी शामिल हो सकता है, लेकिन यह आपके अपने प्लेटफ़ॉर्म प्रदाता के खाते में जाता है: Android पर आपका Google Account या iOS पर आपका iCloud खाता। डेटा ट्रांज़िट के दौरान एन्क्रिप्टेड रहता है। इस पर हमारी न तो कोई पहुँच है और न ही इसमें हमारी कोई भूमिका है।

• Android: स्वचालित डिवाइस बैकअप में फ़ोटो शामिल नहीं होतीं। सीधे डिवाइस-से-डिवाइस ट्रांसफ़र, जैसे नया फ़ोन सेट करते समय, में फ़ोटो शामिल होती हैं।
• iOS: एक iCloud बैकअप में ऐप की फ़ोटो के साथ-साथ इसका अन्य डेटा भी शामिल होता है।

यह व्यवहार पूरी तरह आपके डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम की सेटिंग्स द्वारा नियंत्रित होता है, PetKeep द्वारा नहीं।

যদি আপনি আপনার ডিভাইসের বিল্ট-ইন ব্যাকআপ চালু রাখেন, তাহলে সেই ব্যাকআপে PetKeep-এর তথ্যও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, তবে তা আপনার প্ল্যাটফর্ম প্রদানকারীর কাছে থাকা আপনার নিজের অ্যাকাউন্টেই যায়: Android-এ আপনার Google Account বা iOS-এ আপনার iCloud অ্যাকাউন্ট। ট্রান্সমিশনের সময় তথ্য এনক্রিপ্ট করা থাকে। আমাদের এতে কোনো প্রবেশাধিকার বা সংশ্লিষ্টতা নেই।

• Android: স্বয়ংক্রিয় ডিভাইস ব্যাকআপে ছবি অন্তর্ভুক্ত থাকে না। তবে সরাসরি ডিভাইস-থেকে-ডিভাইস স্থানান্তরে, যেমন নতুন ফোন সেটআপ করার সময়, ছবি অন্তর্ভুক্ত থাকে।
• iOS: একটি iCloud Backup-এ অ্যাপের ছবি এবং এর অন্যান্য তথ্য উভয়ই অন্তর্ভুক্ত থাকে।

এই আচরণ সম্পূর্ণভাবে আপনার ডিভাইসের অপারেটিং সিস্টেমের সেটিংস দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, PetKeep দ্বারা নয়।

إذا كانت ميزة النسخ الاحتياطي المدمجة في جهازك مفعّلة، فقد تتضمن تلك النسخة الاحتياطية بيانات PetKeep، لكنها تذهب إلى حسابك الخاص لدى مزوّد المنصة: حساب Google الخاص بك على Android أو حساب iCloud الخاص بك على iOS. تُشفَّر البيانات أثناء نقلها. وليس لدينا أي وصول إليها أو أي دور فيها.

• Android: تستبعد النسخ الاحتياطية التلقائية للجهاز الصور. أما عمليات النقل المباشر بين جهاز وآخر، كما هو الحال عند إعداد هاتف جديد، فتشمل الصور.
• iOS: يتضمن النسخ الاحتياطي على iCloud صور التطبيق إلى جانب بياناته الأخرى.

يخضع هذا السلوك بالكامل لإعدادات نظام تشغيل جهازك، وليس لتحكم PetKeep.

اگر آپ نے اپنے آلے کا بلٹ اِن بیک اپ فعال کر رکھا ہے، تو اس بیک اپ میں PetKeep کا ڈیٹا بھی شامل ہو سکتا ہے، لیکن یہ آپ کے اپنے پلیٹ فارم فراہم کنندہ کے اکاؤنٹ میں جاتا ہے: Android پر آپ کا Google Account یا iOS پر آپ کا iCloud اکاؤنٹ۔ یہ ڈیٹا منتقلی کے دوران خفیہ (encrypted) رہتا ہے۔ ہمیں اس تک کوئی رسائی حاصل نہیں اور نہ ہی اس میں ہمارا کوئی عمل دخل ہے۔

• Android: خودکار آلے کے بیک اپس میں تصاویر شامل نہیں ہوتیں۔ براہِ راست آلے سے آلے کی منتقلی، جیسے نیا فون سیٹ اپ کرتے وقت، میں تصاویر شامل ہوتی ہیں۔
• iOS: ایک iCloud بیک اپ میں ایپ کی تصاویر کے ساتھ ساتھ اس کا دیگر ڈیٹا بھی شامل ہوتا ہے۔

یہ رویہ مکمل طور پر آپ کے آلے کے آپریٹنگ سسٹم کی ترتیبات کے ذریعے کنٹرول ہوتا ہے، PetKeep کے ذریعے نہیں۔

Jika Anda mengaktifkan fitur cadangan bawaan perangkat, cadangan tersebut mungkin menyertakan data PetKeep, tetapi data itu dikirim ke akun Anda sendiri di penyedia platform Anda: Google Account Anda di Android atau akun iCloud Anda di iOS. Data dienkripsi selama pengiriman. Kami tidak memiliki akses maupun keterlibatan apa pun terhadap data tersebut.

• Android: cadangan otomatis perangkat tidak menyertakan foto. Namun, transfer langsung antar-perangkat, misalnya saat menyiapkan ponsel baru, menyertakan foto.
• iOS: Cadangan iCloud menyertakan foto aplikasi maupun data lainnya.

Perilaku ini sepenuhnya dikendalikan oleh pengaturan sistem operasi perangkat Anda, bukan oleh PetKeep.

İsteğe Bağlı Konum

Optional Location

Ubicación opcional

Optionaler Standort

Localisation facultative

Posizione facoltativa

Localização opcional

Optionele locatie

Необязательное указание местоположения

可选的位置信息

वैकल्पिक स्थान

ঐচ্ছিক অবস্থান

الموقع الاختياري

اختیاری مقام

Lokasi Opsional

Bir bakım kaydına, kısa bir yer adı ve koordinatlar gibi isteğe bağlı olarak bir konum ekleyebilirsiniz. Konum yalnızca belirli bir kayıtta "Konum ekle" seçeneğine dokunduğunuzda kaydedilir. PetKeep konumunuzu asla arka planda takip etmez ve siz bu işlemi yapmadıkça konumunuzu asla kaydetmez.

Eklediğiniz herhangi bir konum, verilerinizin geri kalanıyla aynı şekilde saklanır: cihazınızda yerel olarak ve kendi oluşturduğunuz yedek dosyalarının içinde. Bir kaydın konumunu istediğiniz zaman kaldırabilir, konum iznini tamamen reddedebilirsiniz. Geri kalan her şey normal şekilde çalışmaya devam eder.

You can optionally attach a location, such as a short place name and coordinates, to a care log. Location is only captured when you tap Add location on a specific log entry. PetKeep never tracks your location in the background, and it never records your location unless you take that action.

Any location you attach is stored the same way as the rest of your data: locally on your device, and inside any backup files you create yourself. You can remove a log's location at any time, and you can decline the location permission entirely. Everything else keeps working normally.

Opcionalmente, puedes adjuntar una ubicación, como un nombre de lugar breve y coordenadas, a un registro de cuidado. La ubicación solo se captura cuando tocas "Añadir ubicación" en una entrada de registro específica. PetKeep nunca rastrea tu ubicación en segundo plano y nunca registra tu ubicación a menos que realices esa acción.

Cualquier ubicación que adjuntes se almacena de la misma manera que el resto de tus datos: localmente en tu dispositivo y dentro de cualquier archivo de copia de seguridad que crees tú mismo. Puedes eliminar la ubicación de un registro en cualquier momento y puedes rechazar por completo el permiso de ubicación. Todo lo demás seguirá funcionando con normalidad.

Sie können einem Pflegeeintrag optional einen Standort hinzufügen, etwa einen kurzen Ortsnamen und Koordinaten. Der Standort wird nur erfasst, wenn Sie bei einem bestimmten Eintrag auf „Standort hinzufügen" tippen. PetKeep verfolgt Ihren Standort niemals im Hintergrund und erfasst ihn nur, wenn Sie diese Aktion durchführen.

Jeder von Ihnen hinzugefügte Standort wird auf die gleiche Weise gespeichert wie der Rest Ihrer Daten: lokal auf Ihrem Gerät und in allen Backup-Dateien, die Sie selbst erstellen. Sie können den Standort eines Eintrags jederzeit entfernen und die Standortberechtigung vollständig ablehnen. Alles andere funktioniert weiterhin normal.

Vous pouvez éventuellement associer une localisation, telle qu'un court nom de lieu et des coordonnées, à un journal de soins. La localisation n'est capturée que lorsque vous appuyez sur « Ajouter une localisation » sur une entrée de journal spécifique. PetKeep ne suit jamais votre position en arrière-plan et n'enregistre votre localisation que si vous effectuez cette action.

Toute localisation que vous associez est stockée de la même manière que le reste de vos données : localement sur votre appareil, et dans les fichiers de sauvegarde que vous créez vous-même. Vous pouvez supprimer la localisation d'un journal à tout moment, et vous pouvez refuser entièrement l'autorisation de localisation. Tout le reste continue de fonctionner normalement.

Puoi facoltativamente allegare una posizione, ad esempio un breve nome del luogo e le coordinate, a un registro di cura. La posizione viene acquisita solo quando tocchi Aggiungi posizione su una specifica voce di registro. PetKeep non traccia mai la tua posizione in background e non registra mai la tua posizione a meno che tu non compia questa azione.

Qualsiasi posizione che alleghi viene memorizzata allo stesso modo del resto dei tuoi dati: localmente sul tuo dispositivo e all'interno di qualsiasi file di backup che crei tu stesso. Puoi rimuovere la posizione di un registro in qualsiasi momento e puoi rifiutare del tutto l'autorizzazione relativa alla posizione. Tutto il resto continua a funzionare normalmente.

Você pode, opcionalmente, anexar uma localização, como um breve nome de local e coordenadas, a um registro de cuidado. A localização só é capturada quando você toca em Adicionar localização em um registro específico. O PetKeep nunca rastreia sua localização em segundo plano, e nunca registra sua localização a menos que você realize essa ação.

Qualquer localização que você anexar é armazenada da mesma forma que o restante dos seus dados: localmente no seu dispositivo, e dentro de quaisquer arquivos de backup que você mesmo criar. Você pode remover a localização de um registro a qualquer momento, e pode recusar totalmente a permissão de localização. Tudo o mais continua funcionando normalmente.

U kunt optioneel een locatie, zoals een korte plaatsnaam en coördinaten, toevoegen aan een verzorgingslogboek. Locatie wordt alleen vastgelegd wanneer u op Locatie toevoegen tikt bij een specifieke logboekvermelding. PetKeep volgt uw locatie nooit op de achtergrond en registreert uw locatie nooit, tenzij u die actie zelf uitvoert.

Elke locatie die u toevoegt, wordt op dezelfde manier opgeslagen als de rest van uw gegevens: lokaal op uw apparaat en in eventuele back-upbestanden die u zelf maakt. U kunt de locatie van een logboekvermelding op elk moment verwijderen en u kunt de locatietoestemming volledig weigeren. Al het andere blijft gewoon werken.

При желании вы можете прикрепить к записи ухода местоположение — например, краткое название места и координаты. Местоположение фиксируется только тогда, когда вы нажимаете Добавить местоположение для конкретной записи. PetKeep никогда не отслеживает ваше местоположение в фоновом режиме и не записывает его, пока вы сами не совершите это действие.

Любое прикреплённое вами местоположение хранится так же, как и остальные ваши данные: локально на вашем устройстве и в файлах резервных копий, которые вы создаёте самостоятельно. Вы можете удалить местоположение из записи в любой момент, а также можете полностью отказаться от предоставления разрешения на доступ к местоположению. Всё остальное продолжит работать в обычном режиме.

您可以选择为护理记录添加位置信息，例如简短的地点名称和坐标。只有当您在特定记录条目上点按添加位置时，位置信息才会被获取。PetKeep 绝不会在后台跟踪您的位置，除非您主动执行该操作，否则绝不会记录您的位置。

您添加的任何位置信息，其存储方式与您的其他数据相同：保存在您的设备本地，以及您自行创建的任何备份文件中。您可以随时移除某条记录的位置信息，也可以完全拒绝位置权限。应用的其他功能不会受到影响，仍可正常使用。

आप चाहें तो किसी देखभाल लॉग में स्थान जोड़ सकते हैं, जैसे किसी जगह का छोटा नाम और निर्देशांक। स्थान तभी दर्ज किया जाता है जब आप किसी विशिष्ट लॉग एंट्री पर स्थान जोड़ें पर टैप करते हैं। PetKeep कभी भी बैकग्राउंड में आपके स्थान को ट्रैक नहीं करता, और जब तक आप यह कार्रवाई नहीं करते, तब तक यह आपका स्थान कभी दर्ज नहीं करता।

आपके द्वारा जोड़ा गया कोई भी स्थान आपके बाकी डेटा की तरह ही संग्रहीत किया जाता है: आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से, और आपके द्वारा स्वयं बनाई गई किसी भी बैकअप फ़ाइल के अंदर। आप किसी भी समय किसी लॉग का स्थान हटा सकते हैं, और स्थान अनुमति को पूरी तरह अस्वीकार भी कर सकते हैं। बाकी सब कुछ सामान्य रूप से काम करता रहेगा।

আপনি ইচ্ছা করলে একটি যত্নের লগে একটি অবস্থান যুক্ত করতে পারেন, যেমন একটি সংক্ষিপ্ত স্থানের নাম এবং স্থানাঙ্ক। কোনো নির্দিষ্ট লগ এন্ট্রিতে আপনি অবস্থান যোগ করুন ট্যাপ করলে তবেই অবস্থান সংগ্রহ করা হয়। PetKeep কখনো ব্যাকগ্রাউন্ডে আপনার অবস্থান ট্র্যাক করে না, এবং আপনি সেই পদক্ষেপ না নিলে এটি কখনো আপনার অবস্থান রেকর্ড করে না।

আপনার যুক্ত করা যেকোনো অবস্থান আপনার বাকি তথ্যের মতোই সংরক্ষিত হয়: স্থানীয়ভাবে আপনার ডিভাইসে, এবং আপনার নিজে তৈরি করা যেকোনো ব্যাকআপ ফাইলের মধ্যে। আপনি যেকোনো সময় একটি লগের অবস্থান সরিয়ে ফেলতে পারেন, এবং সম্পূর্ণভাবে অবস্থানের অনুমতি প্রত্যাখ্যানও করতে পারেন। বাকি সবকিছু স্বাভাবিকভাবেই কাজ করতে থাকবে।

يمكنك اختياريًا إرفاق موقع، مثل اسم مكان مختصر وإحداثيات، بسجل رعاية. لا يُلتقط الموقع إلا عند النقر على إضافة الموقع في سجل معيّن. لا يتتبّع PetKeep موقعك في الخلفية أبدًا، ولا يسجّل موقعك إلا إذا قمت بهذا الإجراء بنفسك.

يُخزَّن أي موقع ترفقه بنفس الطريقة التي تُخزَّن بها بقية بياناتك: محليًا على جهازك، وداخل أي ملفات نسخ احتياطي تنشئها بنفسك. يمكنك إزالة موقع أي سجل في أي وقت، ويمكنك رفض إذن الموقع كليًا. وسيستمر كل شيء آخر في العمل بشكل طبيعي.

آپ کسی دیکھ بھال کے لاگ کے ساتھ اختیاری طور پر ایک مقام، جیسے کسی جگہ کا مختصر نام اور نقاط (coordinates)، منسلک کر سکتے ہیں۔ مقام صرف اس وقت ریکارڈ کیا جاتا ہے جب آپ کسی مخصوص لاگ اندراج پر مقام شامل کریں پر ٹیپ کرتے ہیں۔ PetKeep کبھی بھی پس منظر میں آپ کے مقام کو ٹریک نہیں کرتی، اور یہ آپ کا مقام ہرگز ریکارڈ نہیں کرتی جب تک آپ خود یہ عمل نہ کریں۔

آپ کا منسلک کردہ کوئی بھی مقام باقی ڈیٹا کی طرح ہی محفوظ کیا جاتا ہے: مقامی طور پر آپ کے آلے پر، اور آپ کی خود بنائی گئی کسی بھی بیک اپ فائل کے اندر۔ آپ کسی بھی وقت کسی لاگ کا مقام ہٹا سکتے ہیں، اور آپ مقام کی اجازت کو مکمل طور پر مسترد بھی کر سکتے ہیں۔ باقی سب کچھ معمول کے مطابق کام کرتا رہے گا۔

Anda dapat secara opsional melampirkan lokasi, seperti nama tempat singkat dan koordinat, ke sebuah catatan perawatan. Lokasi hanya diambil ketika Anda mengetuk Tambah lokasi pada entri catatan tertentu. PetKeep tidak pernah melacak lokasi Anda di latar belakang, dan tidak pernah merekam lokasi Anda kecuali Anda melakukan tindakan tersebut.

Setiap lokasi yang Anda lampirkan disimpan dengan cara yang sama seperti data Anda lainnya: secara lokal di perangkat Anda, dan di dalam file cadangan mana pun yang Anda buat sendiri. Anda dapat menghapus lokasi dari sebuah catatan kapan saja, dan Anda dapat menolak izin lokasi sepenuhnya. Semua fitur lainnya akan tetap berfungsi normal.

Veri Saklama ve Silme

Data Retention and Deletion

Retención y eliminación de datos

Datenspeicherung und -löschung

Conservation et suppression des données

Conservazione ed eliminazione dei dati

Retenção e exclusão de dados

Bewaring en verwijdering van gegevens

Хранение и удаление данных

数据保留与删除

डेटा प्रतिधारण और विलोपन

তথ্য সংরক্ষণ এবং মুছে ফেলা

الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

ڈیٹا کی برقراری اور حذف کرنا

Penyimpanan dan Penghapusan Data

PetKeep verileriniz, siz cihazınızda tuttuğunuz sürece orada kalır. Aşağıdaki durumlarda kaldırılır:

• Uygulama içinde kendiniz sildiğinizde, örneğin bir evcil hayvanı, bir kaydı veya bir fotoğrafı.
• Uygulamayı kaldırdığınızda; bu, o cihazdaki tüm yerel PetKeep verilerini siler.
• Cihazınızı, verilerden önceki bir yedekten geri yüklediğinizde veya bu verileri aktarmadan ya da geri yüklemeden cihazınızı değiştirdiğinizde.

Hiçbir yerde bir kopyasını tutmayız, çünkü zaten hiç sahip olmadık.

Your PetKeep data stays on your device for as long as you keep it there. It is removed when:

• You delete it yourself within the app, for example a pet, a log, or a photo.
• You uninstall the app, which deletes all local PetKeep data on that device.
• You restore your device from a backup that predates the data, or replace your device without transferring or restoring that data.

We do not retain a copy anywhere, since we never had one to begin with.

Tus datos de PetKeep permanecen en tu dispositivo durante el tiempo que decidas mantenerlos ahí. Se eliminan cuando:

• Los eliminas tú mismo dentro de la aplicación, por ejemplo una mascota, un registro o una foto.
• Desinstalas la aplicación, lo que elimina todos los datos locales de PetKeep en ese dispositivo.
• Restauras tu dispositivo a partir de una copia de seguridad anterior a esos datos, o sustituyes tu dispositivo sin transferir ni restaurar esos datos.

No conservamos ninguna copia en ningún lugar, ya que nunca tuvimos una en primer lugar.

Ihre PetKeep-Daten verbleiben so lange auf Ihrem Gerät, wie Sie sie dort belassen. Sie werden entfernt, wenn:

• Sie sie selbst in der App löschen, zum Beispiel ein Haustier, einen Eintrag oder ein Foto.
• Sie die App deinstallieren, wodurch alle lokalen PetKeep-Daten auf diesem Gerät gelöscht werden.
• Sie Ihr Gerät aus einem Backup wiederherstellen, das älter als die Daten ist, oder Ihr Gerät ersetzen, ohne diese Daten zu übertragen oder wiederherzustellen.

Wir bewahren nirgendwo eine Kopie auf, da wir von vornherein nie eine besessen haben.

Vos données PetKeep restent sur votre appareil aussi longtemps que vous les y conservez. Elles sont supprimées lorsque :

• Vous les supprimez vous-même dans l'application, par exemple un animal, un journal ou une photo.
• Vous désinstallez l'application, ce qui supprime toutes les données locales de PetKeep sur cet appareil.
• Vous restaurez votre appareil à partir d'une sauvegarde antérieure à ces données, ou remplacez votre appareil sans transférer ni restaurer ces données.

Nous n'en conservons de copie nulle part, puisque nous n'en avons jamais eu.

I tuoi dati PetKeep rimangono sul tuo dispositivo finché li conservi lì. Vengono rimossi quando:

• Li elimini tu stesso all'interno dell'app, ad esempio un animale, un registro o una foto.
• Disinstalli l'app, il che elimina tutti i dati locali di PetKeep su quel dispositivo.
• Ripristini il tuo dispositivo da un backup precedente a quei dati, oppure sostituisci il tuo dispositivo senza trasferire o ripristinare tali dati.

Non conserviamo alcuna copia da nessuna parte, poiché non ne abbiamo mai avuta una.

Seus dados do PetKeep permanecem no seu dispositivo pelo tempo que você os mantiver lá. Eles são removidos quando:

• Você os exclui você mesmo dentro do aplicativo, por exemplo um pet, um registro ou uma foto.
• Você desinstala o aplicativo, o que exclui todos os dados locais do PetKeep naquele dispositivo.
• Você restaura seu dispositivo a partir de um backup anterior a esses dados, ou substitui seu dispositivo sem transferir ou restaurar esses dados.

Não mantemos uma cópia em nenhum lugar, pois nunca tivemos uma para começar.

Uw PetKeep-gegevens blijven op uw apparaat zolang u ze daar bewaart. Ze worden verwijderd wanneer:

• U ze zelf in de app verwijdert, bijvoorbeeld een huisdier, een logboekvermelding of een foto.
• U de app verwijdert, waardoor alle lokale PetKeep-gegevens op dat apparaat worden gewist.
• U uw apparaat herstelt vanaf een back-up van vóór die gegevens, of uw apparaat vervangt zonder die gegevens over te zetten of te herstellen.

Wij bewaren nergens een kopie, omdat we er nooit een hebben gehad.

Ваши данные PetKeep остаются на вашем устройстве до тех пор, пока вы их там храните. Они удаляются, когда:

• Вы удаляете их самостоятельно в приложении — например, питомца, запись или фотографию.
• Вы удаляете приложение, что стирает все локальные данные PetKeep на этом устройстве.
• Вы восстанавливаете устройство из резервной копии, созданной до появления этих данных, или заменяете устройство, не перенося и не восстанавливая эти данные.

Мы нигде не храним копию этих данных, поскольку у нас её никогда и не было.

只要您不删除，您的 PetKeep 数据就会一直保留在您的设备上。在以下情况下，数据会被移除：

• 您在应用内自行删除数据，例如删除某个宠物、某条记录或某张照片。
• 您卸载应用，这将删除该设备上所有本地 PetKeep 数据。
• 您使用早于该数据的备份还原设备，或在未传输或还原该数据的情况下更换设备。

我们不会在任何地方保留数据副本，因为我们从一开始就未曾拥有过这些数据。

आपका PetKeep डेटा आपके डिवाइस पर तब तक रहता है जब तक आप इसे वहाँ रखते हैं। यह निम्नलिखित स्थितियों में हटाया जाता है:

• जब आप इसे स्वयं ऐप के भीतर हटाते हैं, उदाहरण के लिए कोई पालतू जानवर, लॉग, या फ़ोटो।
• जब आप ऐप को अनइंस्टॉल करते हैं, जिससे उस डिवाइस पर मौजूद सारा स्थानीय PetKeep डेटा हट जाता है।
• जब आप अपने डिवाइस को किसी ऐसे बैकअप से पुनर्स्थापित करते हैं जो उस डेटा से पहले का है, या डेटा को ट्रांसफ़र या पुनर्स्थापित किए बिना अपना डिवाइस बदलते हैं।

हम कहीं भी इसकी कोई प्रति नहीं रखते, क्योंकि शुरुआत में हमारे पास कभी कोई प्रति थी ही नहीं।

আপনার PetKeep তথ্য যতদিন আপনি রাখেন, ততদিন আপনার ডিভাইসে থাকে। এটি মুছে যায় যখন:

• আপনি নিজে অ্যাপের মধ্যে তা মুছে ফেলেন, যেমন একটি পোষা প্রাণী, একটি লগ, বা একটি ছবি।
• আপনি অ্যাপটি আনইনস্টল করেন, যার ফলে সেই ডিভাইসের সমস্ত স্থানীয় PetKeep তথ্য মুছে যায়।
• আপনি এমন একটি ব্যাকআপ থেকে ডিভাইস পুনরুদ্ধার করেন যা সেই তথ্যের আগের সময়ের, অথবা তথ্য স্থানান্তর বা পুনরুদ্ধার না করেই ডিভাইস পরিবর্তন করেন।

আমরা কোথাও কোনো কপি সংরক্ষণ করি না, কারণ প্রথম থেকেই আমাদের কাছে কোনো কপি ছিল না।

تبقى بيانات PetKeep الخاصة بك على جهازك طالما احتفظت بها هناك. وتُحذف عندما:

• تحذفها بنفسك داخل التطبيق، مثل حيوان أليف أو سجل أو صورة.
• تُلغي تثبيت التطبيق، مما يحذف جميع بيانات PetKeep المحلية على ذلك الجهاز.
• تستعيد جهازك من نسخة احتياطية سابقة لتاريخ تلك البيانات، أو تستبدل جهازك دون نقل تلك البيانات أو استعادتها.

نحن لا نحتفظ بنسخة في أي مكان، لأنه لم تكن لدينا نسخة أصلًا.

آپ کا PetKeep ڈیٹا اس وقت تک آپ کے آلے پر رہتا ہے جب تک آپ اسے وہاں رکھتے ہیں۔ یہ درج ذیل صورتوں میں حذف ہو جاتا ہے:

• جب آپ خود اسے ایپ کے اندر حذف کریں، مثلاً کوئی پالتو جانور، کوئی لاگ، یا کوئی تصویر۔
• جب آپ ایپ اَن انسٹال کریں، جس سے اس آلے پر موجود PetKeep کا تمام مقامی ڈیٹا حذف ہو جاتا ہے۔
• جب آپ اپنے آلے کو ایسے بیک اپ سے بحال کریں جو اس ڈیٹا سے پہلے کا ہو، یا جب آپ ڈیٹا منتقل یا بحال کیے بغیر اپنا آلہ تبدیل کریں۔

ہم کہیں بھی اس کی کوئی نقل محفوظ نہیں رکھتے، کیونکہ شروع سے ہی ہمارے پاس کوئی نقل تھی ہی نہیں۔

Data PetKeep Anda akan tetap berada di perangkat Anda selama Anda menyimpannya di sana. Data akan dihapus ketika:

• Anda menghapusnya sendiri di dalam aplikasi, misalnya hewan peliharaan, catatan, atau foto.
• Anda mencopot pemasangan aplikasi, yang akan menghapus semua data lokal PetKeep di perangkat tersebut.
• Anda memulihkan perangkat dari cadangan yang dibuat sebelum data tersebut ada, atau mengganti perangkat tanpa mentransfer atau memulihkan data tersebut.

Kami tidak menyimpan salinannya di mana pun, karena kami memang tidak pernah memilikinya sejak awal.

İstediğimiz İzinler

Permissions We Request

Permisos que solicitamos

Von uns angeforderte Berechtigungen

Autorisations que nous demandons

Autorizzazioni richieste

Permissões que solicitamos

Machtigingen die we aanvragen

Запрашиваемые разрешения

我们请求的权限

हम जो अनुमतियाँ माँगते हैं

আমরা যেসব অনুমতি অনুরোধ করি

الأذونات التي نطلبها

ہم جو اجازتیں طلب کرتے ہیں

Izin yang Kami Minta

• Bildirimler — hatırlatıcılar için belirlediğiniz zamanlarda sizi uyarmak için.
• Kesin alarmlar — yalnızca Android'de, zamana duyarlı bakım hatırlatıcılarının tam zamanında çalması için.
• Yaklaşık konum — isteğe bağlıdır, yalnızca bir kayıtta "Konum ekle" seçeneğine dokunduğunuz anda kullanılır.

Bu izinleri istediğiniz zaman cihaz ayarlarınızdan yönetebilir veya iptal edebilirsiniz. Bir izni reddetmek ilgili özelliği sınırlayabilir, ancak uygulamanın geri kalanını etkilemez.

• Notifications — to alert you at the times you have set for reminders.
• Exact alarms — Android only, so time-sensitive care reminders fire precisely on schedule.
• Approximate location — optional, used only at the moment you tap "Add location" on a log.

You can manage or revoke these permissions at any time in your device settings. Declining a permission may limit the related feature, but it will not affect the rest of the app.

• Notificaciones: para avisarte a las horas que hayas configurado para los recordatorios.
• Alarmas exactas: solo en Android, para que los recordatorios de cuidado sensibles al tiempo se activen exactamente según lo programado.
• Ubicación aproximada: opcional, se usa solo en el momento en que tocas "Añadir ubicación" en un registro.

Puedes gestionar o revocar estos permisos en cualquier momento desde la configuración de tu dispositivo. Rechazar un permiso puede limitar la función relacionada, pero no afectará al resto de la aplicación.

• Benachrichtigungen – um Sie zu den von Ihnen festgelegten Zeiten an Erinnerungen zu benachrichtigen.
• Exakte Alarme – nur unter Android, damit zeitkritische Pflegeerinnerungen genau zum geplanten Zeitpunkt ausgelöst werden.
• Ungefährer Standort – optional, wird nur in dem Moment verwendet, in dem Sie bei einem Eintrag auf „Standort hinzufügen" tippen.

Sie können diese Berechtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts verwalten oder widerrufen. Das Ablehnen einer Berechtigung kann die entsprechende Funktion einschränken, wirkt sich jedoch nicht auf den Rest der App aus.

• Notifications — pour vous alerter aux horaires que vous avez définis pour vos rappels.
• Alarmes exactes — Android uniquement, afin que les rappels de soins urgents se déclenchent précisément à l'heure prévue.
• Localisation approximative — facultative, utilisée uniquement au moment où vous appuyez sur « Ajouter une localisation » sur un journal.

Vous pouvez gérer ou révoquer ces autorisations à tout moment dans les paramètres de votre appareil. Refuser une autorisation peut limiter la fonctionnalité associée, mais n'affectera pas le reste de l'application.

• Notifiche — per avvisarti negli orari che hai impostato per i promemoria.
• Allarmi esatti — solo Android, affinché i promemoria di cura urgenti si attivino esattamente all'orario previsto.
• Posizione approssimativa — facoltativa, utilizzata solo nel momento in cui tocchi "Aggiungi posizione" su un registro.

Puoi gestire o revocare queste autorizzazioni in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo. Rifiutare un'autorizzazione potrebbe limitare la funzionalità correlata, ma non influirà sul resto dell'app.

• Notificações — para avisá-lo nos horários que você definiu para os lembretes.
• Alarmes exatos — apenas no Android, para que lembretes de cuidados sensíveis ao horário disparem precisamente conforme programado.
• Localização aproximada — opcional, usada apenas no momento em que você toca em "Adicionar localização" em um registro.

Você pode gerenciar ou revogar essas permissões a qualquer momento nas configurações do seu dispositivo. Recusar uma permissão pode limitar o recurso relacionado, mas não afetará o restante do aplicativo.

• Meldingen — om u te waarschuwen op de tijdstippen die u voor herinneringen heeft ingesteld.
• Exacte alarmen — alleen Android, zodat tijdgevoelige verzorgingsherinneringen precies op tijd afgaan.
• Geschatte locatie — optioneel, alleen gebruikt op het moment dat u op "Locatie toevoegen" tikt bij een logboekvermelding.

U kunt deze machtigingen op elk moment beheren of intrekken in de instellingen van uw apparaat. Het weigeren van een machtiging kan de bijbehorende functie beperken, maar heeft geen invloed op de rest van de app.

• Уведомления — чтобы оповещать вас в установленное вами время для напоминаний.
• Точные будильники — только для Android, чтобы важные по времени напоминания об уходе срабатывали точно по расписанию.
• Приблизительное местоположение — необязательное разрешение, используется только в момент, когда вы нажимаете «Добавить местоположение» для записи.

Вы можете управлять этими разрешениями или отзывать их в любой момент в настройках устройства. Отказ от разрешения может ограничить соответствующую функцию, но не повлияет на работу остальной части приложения.

• 通知——用于在您为提醒事项设置的时间提醒您。
• 精确闹钟——仅限 Android，用于确保对时间敏感的护理提醒能够准时触发。
• 大致位置——可选权限，仅在您于记录中点按“添加位置”时使用。

您可以随时在设备设置中管理或撤销这些权限。拒绝某项权限可能会限制相关功能，但不会影响应用的其他部分。

• सूचनाएँ (Notifications) — आपके द्वारा रिमाइंडर के लिए निर्धारित समय पर आपको सूचित करने के लिए।
• सटीक अलार्म (Exact alarms) — केवल Android पर, ताकि समय-संवेदनशील देखभाल रिमाइंडर ठीक निर्धारित समय पर बजें।
• अनुमानित स्थान (Approximate location) — वैकल्पिक, केवल तब उपयोग किया जाता है जब आप किसी लॉग पर "स्थान जोड़ें" पर टैप करते हैं।

आप इन अनुमतियों को अपनी डिवाइस सेटिंग्स में कभी भी प्रबंधित या रद्द कर सकते हैं। किसी अनुमति को अस्वीकार करने से संबंधित फ़ीचर सीमित हो सकता है, लेकिन इससे ऐप के बाकी हिस्से पर कोई असर नहीं पड़ेगा।

• নোটিফিকেশন — আপনার নির্ধারিত সময়ে রিমাইন্ডারের বিষয়ে সতর্ক করতে।
• সুনির্দিষ্ট অ্যালার্ম — শুধুমাত্র Android-এ, যাতে সময়-সংবেদনশীল যত্নের রিমাইন্ডার নির্ধারিত সময়ে যথাযথভাবে চালু হয়।
• আনুমানিক অবস্থান — ঐচ্ছিক, শুধুমাত্র তখনই ব্যবহৃত হয় যখন আপনি একটি লগে "অবস্থান যোগ করুন" ট্যাপ করেন।

আপনি যেকোনো সময় আপনার ডিভাইসের সেটিংসে গিয়ে এই অনুমতিগুলো পরিচালনা বা প্রত্যাহার করতে পারেন। কোনো অনুমতি প্রত্যাখ্যান করলে সংশ্লিষ্ট ফিচারটি সীমিত হতে পারে, তবে এটি অ্যাপের বাকি অংশকে প্রভাবিত করবে না।

• الإشعارات — لتنبيهك في الأوقات التي حددتها للتذكيرات.
• التنبيهات الدقيقة — على Android فقط، لضمان إطلاق تذكيرات الرعاية الحساسة للوقت بدقة في موعدها المحدد.
• الموقع التقريبي — اختياري، ويُستخدم فقط عند النقر على "إضافة الموقع" في أحد السجلات.

يمكنك إدارة هذه الأذونات أو إلغاؤها في أي وقت من إعدادات جهازك. قد يؤدي رفض أحد الأذونات إلى تقييد الميزة المرتبطة به، لكنه لن يؤثر على بقية أجزاء التطبيق.

• نوٹیفیکیشنز — آپ کی مقرر کردہ یاد دہانیوں کے اوقات پر آپ کو مطلع کرنے کے لیے۔
• عین وقت کے الارمز — صرف Android پر، تاکہ وقت کے لحاظ سے اہم دیکھ بھال کی یاد دہانیاں عین مقررہ وقت پر متحرک ہوں۔
• تخمینی مقام — اختیاری، صرف اس وقت استعمال ہوتی ہے جب آپ کسی لاگ پر "مقام شامل کریں" پر ٹیپ کرتے ہیں۔

آپ ان اجازتوں کو کسی بھی وقت اپنے آلے کی ترتیبات میں منظم یا منسوخ کر سکتے ہیں۔ کسی اجازت کو مسترد کرنے سے متعلقہ خصوصیت محدود ہو سکتی ہے، لیکن باقی ایپ متاثر نہیں ہوگی۔

• Notifikasi — untuk memberi tahu Anda pada waktu yang telah Anda atur untuk pengingat.
• Alarm presisi (exact alarms) — khusus Android, agar pengingat perawatan yang sensitif terhadap waktu muncul tepat sesuai jadwal.
• Lokasi perkiraan — opsional, hanya digunakan pada saat Anda mengetuk "Tambah lokasi" pada sebuah catatan.

Anda dapat mengelola atau mencabut izin-izin ini kapan saja melalui pengaturan perangkat Anda. Menolak suatu izin dapat membatasi fitur terkait, tetapi tidak akan memengaruhi bagian aplikasi lainnya.

PetKeep Plus: Abonelikler ve Ödemeler

PetKeep Plus: Subscriptions and Payments

PetKeep Plus: suscripciones y pagos

PetKeep Plus: Abonnements und Zahlungen

PetKeep Plus : abonnements et paiements

PetKeep Plus: abbonamenti e pagamenti

PetKeep Plus: assinaturas e pagamentos

PetKeep Plus: abonnementen en betalingen

PetKeep Plus: подписки и платежи

PetKeep Plus：订阅与付款

PetKeep Plus: सब्सक्रिप्शन और भुगतान

PetKeep Plus: সাবস্ক্রিপশন এবং পেমেন্ট

PetKeep Plus: الاشتراكات والمدفوعات

PetKeep Plus: سبسکرپشنز اور ادائیگیاں

PetKeep Plus: Langganan dan Pembayaran

PetKeep Plus; birden fazla evcil hayvan, fotoğraf ekleme, PDF veteriner özetleri ve daha uzun geçmiş gibi özellikleri açan, isteğe bağlı ve otomatik yenilenen bir abonelliktir.

Abonelikler tamamen PetKeep'i yüklediğiniz mağaza tarafından işlenir: Android'de Google Play faturalandırması, iOS'ta ise Apple'ın App Store faturalandırması. PetKeep ödeme bilgilerinizi asla görmez veya saklamaz. Bu bilgiler doğrudan Google veya Apple tarafından, kendi gizlilik politikaları kapsamında işlenir.

Bir aboneliği satın almak veya yönetmek, evcil hayvan verilerinizi hiçbir yere göndermez. Veriler, yukarıda açıklandığı gibi tamamen cihazınızda kalır.

PetKeep Plus is an optional, auto-renewing subscription that unlocks features like multiple pets, photo attachments, PDF vet summaries, and longer history.

Subscriptions are processed entirely by the store you installed PetKeep from: Google Play billing on Android, or Apple's App Store billing on iOS. PetKeep never sees or stores your payment details. That information is handled directly by Google or Apple under their own privacy policies.

Purchasing or managing a subscription does not send your pet data anywhere. It stays on your device exactly as described above.

PetKeep Plus es una suscripción opcional de renovación automática que desbloquea funciones como varias mascotas, fotos adjuntas, resúmenes veterinarios en PDF y un historial más largo.

Las suscripciones se procesan íntegramente a través de la tienda desde la que instalaste PetKeep: la facturación de Google Play en Android, o la facturación de App Store de Apple en iOS. PetKeep nunca ve ni almacena tus datos de pago. Esa información la gestionan directamente Google o Apple conforme a sus propias políticas de privacidad.

Comprar o gestionar una suscripción no envía los datos de tu mascota a ningún lugar. Permanecen en tu dispositivo exactamente como se describe anteriormente.

PetKeep Plus ist ein optionales, automatisch verlängerbares Abonnement, das Funktionen wie mehrere Haustiere, Fotoanhänge, PDF-Tierarzt-Zusammenfassungen und einen längeren Verlauf freischaltet.

Abonnements werden vollständig über den Store abgewickelt, aus dem Sie PetKeep installiert haben: Google Play-Abrechnung unter Android oder Apples App Store-Abrechnung unter iOS. PetKeep sieht oder speichert Ihre Zahlungsdaten niemals. Diese Informationen werden direkt von Google oder Apple gemäß deren eigenen Datenschutzerklärungen verarbeitet.

Der Kauf oder die Verwaltung eines Abonnements sendet Ihre Haustierdaten an keinen Ort. Sie verbleiben genau wie oben beschrieben auf Ihrem Gerät.

PetKeep Plus est un abonnement facultatif à renouvellement automatique qui débloque des fonctionnalités telles que plusieurs animaux, les pièces jointes photo, les résumés vétérinaires en PDF et un historique plus long.

Les abonnements sont entièrement traités par la boutique depuis laquelle vous avez installé PetKeep : la facturation Google Play sur Android, ou la facturation de l'App Store d'Apple sur iOS. PetKeep ne voit ni ne stocke jamais vos informations de paiement. Ces informations sont traitées directement par Google ou Apple, conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

L'achat ou la gestion d'un abonnement n'envoie vos données d'animaux nulle part. Elles restent sur votre appareil exactement comme décrit ci-dessus.

PetKeep Plus è un abbonamento facoltativo a rinnovo automatico che sblocca funzionalità come più animali, allegati fotografici, riepiloghi veterinari in PDF e una cronologia più estesa.

Gli abbonamenti sono gestiti interamente dallo store da cui hai installato PetKeep: la fatturazione di Google Play su Android, oppure la fatturazione dell'App Store di Apple su iOS. PetKeep non vede né memorizza mai i tuoi dati di pagamento. Queste informazioni sono gestite direttamente da Google o Apple secondo le rispettive informative sulla privacy.

L'acquisto o la gestione di un abbonamento non invia da nessuna parte i dati del tuo animale. Rimangono sul tuo dispositivo esattamente come descritto sopra.

O PetKeep Plus é uma assinatura opcional com renovação automática que desbloqueia recursos como múltiplos pets, anexos de fotos, resumos veterinários em PDF e histórico mais longo.

As assinaturas são processadas inteiramente pela loja de onde você instalou o PetKeep: cobrança do Google Play no Android, ou cobrança da App Store da Apple no iOS. O PetKeep nunca vê nem armazena seus dados de pagamento. Essas informações são tratadas diretamente pelo Google ou pela Apple, de acordo com suas próprias políticas de privacidade.

Comprar ou gerenciar uma assinatura não envia os dados do seu pet a lugar nenhum. Eles permanecem no seu dispositivo exatamente como descrito acima.

PetKeep Plus is een optioneel, automatisch verlengend abonnement dat functies ontgrendelt zoals meerdere huisdieren, foto-bijlagen, PDF-dierenartsoverzichten en een langere geschiedenis.

Abonnementen worden volledig verwerkt door de store waarvan u PetKeep heeft geïnstalleerd: Google Play-facturering op Android, of Apple's App Store-facturering op iOS. PetKeep ziet of bewaart uw betalingsgegevens nooit. Deze informatie wordt rechtstreeks door Google of Apple verwerkt, volgens hun eigen privacybeleid.

Het aanschaffen of beheren van een abonnement verstuurt uw huisdiergegevens nergens naartoe. Ze blijven op uw apparaat, precies zoals hierboven beschreven.

PetKeep Plus — это необязательная автопродлеваемая подписка, которая открывает такие функции, как несколько питомцев, прикрепление фотографий, сводки для ветеринара в формате PDF и более длинную историю.

Подписки полностью обрабатываются магазином, из которого вы установили PetKeep: система оплаты Google Play на Android или система оплаты App Store от Apple на iOS. PetKeep никогда не видит и не хранит данные ваших платежей. Эта информация обрабатывается непосредственно Google или Apple в соответствии с их собственными политиками конфиденциальности.

Оформление или управление подпиской не приводит к отправке данных о ваших питомцах куда-либо. Они остаются на вашем устройстве точно так же, как описано выше.

PetKeep Plus 是一项可选的自动续订订阅服务，可解锁多宠物档案、照片附件、PDF 兽医摘要以及更长历史记录等功能。

订阅完全由您安装 PetKeep 所使用的应用商店处理：在 Android 上为 Google Play 结算服务，在 iOS 上为 Apple App Store 结算服务。PetKeep 绝不会看到或存储您的付款信息。该信息由 Google 或 Apple 根据其各自的隐私政策直接处理。

购买或管理订阅不会将您的宠物数据发送到任何地方，数据仍会按照上文所述保留在您的设备上。

PetKeep Plus एक वैकल्पिक, स्वतः-नवीनीकृत होने वाला सब्सक्रिप्शन है जो कई पालतू जानवर, फ़ोटो अटैचमेंट, PDF पशु चिकित्सक सारांश, और लंबे इतिहास जैसे फ़ीचर अनलॉक करता है।

सब्सक्रिप्शन पूरी तरह उसी स्टोर द्वारा प्रोसेस किए जाते हैं जहाँ से आपने PetKeep इंस्टॉल किया है: Android पर Google Play बिलिंग, या iOS पर Apple के App Store बिलिंग के माध्यम से। PetKeep आपके भुगतान विवरण को कभी नहीं देखता या संग्रहीत नहीं करता। यह जानकारी सीधे Google या Apple द्वारा उनकी अपनी गोपनीयता नीतियों के तहत संभाली जाती है।

सब्सक्रिप्शन खरीदने या प्रबंधित करने से आपका पालतू जानवर का डेटा कहीं नहीं भेजा जाता। यह ठीक वैसे ही आपके डिवाइस पर रहता है जैसा ऊपर बताया गया है।

PetKeep Plus একটি ঐচ্ছিক, স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়নযোগ্য সাবস্ক্রিপশন, যা একাধিক পোষা প্রাণী, ছবি সংযুক্তি, PDF পশুচিকিৎসক সারাংশ এবং দীর্ঘতর ইতিহাসের মতো ফিচার আনলক করে।

সাবস্ক্রিপশন সম্পূর্ণভাবে সেই স্টোর দ্বারা পরিচালিত হয় যেখান থেকে আপনি PetKeep ইনস্টল করেছেন: Android-এ Google Play billing, বা iOS-এ Apple-এর App Store billing। PetKeep কখনো আপনার পেমেন্টের বিবরণ দেখে না বা সংরক্ষণ করে না। সেই তথ্য সরাসরি Google বা Apple তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতির অধীনে পরিচালনা করে।

সাবস্ক্রিপশন কেনা বা পরিচালনা করলে আপনার পোষা প্রাণীর তথ্য কোথাও পাঠানো হয় না। এটি ঠিক উপরে বর্ণিত পদ্ধতিতেই আপনার ডিভাইসে থাকে।

PetKeep Plus هو اشتراك اختياري يتجدد تلقائيًا، ويتيح ميزات مثل إضافة عدة حيوانات أليفة، ومرفقات الصور، وملخصات الطبيب البيطري بصيغة PDF، وسجل أطول للبيانات.

تُعالَج الاشتراكات بالكامل عبر المتجر الذي ثبّتّ منه PetKeep: نظام الفوترة الخاص بـ Google Play على Android، أو نظام الفوترة الخاص بـ App Store من Apple على iOS. لا يرى PetKeep تفاصيل دفعك أو يخزّنها أبدًا. تُدار تلك المعلومات مباشرة من قِبل Google أو Apple وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بهما.

لا يؤدي شراء الاشتراك أو إدارته إلى إرسال بيانات حيوانك الأليف إلى أي مكان. فهي تبقى على جهازك تمامًا كما هو موضح أعلاه.

PetKeep Plus ایک اختیاری، خود بخود تجدید ہونے والی سبسکرپشن ہے جو متعدد پالتو جانور، تصاویر کا اضافہ، PDF ڈاکٹر کے خلاصے، اور طویل تر ہسٹری جیسی خصوصیات کو غیر مقفل کرتی ہے۔

سبسکرپشنز مکمل طور پر اس اسٹور کے ذریعے پروسیس کی جاتی ہیں جہاں سے آپ نے PetKeep انسٹال کی ہے: Android پر Google Play billing، یا iOS پر Apple کی App Store billing۔ PetKeep کبھی بھی آپ کی ادائیگی کی تفصیلات نہیں دیکھتی اور نہ ہی محفوظ کرتی ہے۔ یہ معلومات براہِ راست Google یا Apple اپنی اپنی رازداری کی پالیسیوں کے تحت ہینڈل کرتے ہیں۔

سبسکرپشن خریدنا یا اسے منظم کرنا آپ کے پالتو جانور کا ڈیٹا کہیں نہیں بھیجتا۔ یہ اوپر بیان کردہ طریقے کے مطابق ہی آپ کے آلے پر رہتا ہے۔

PetKeep Plus adalah langganan opsional yang diperpanjang secara otomatis, yang membuka fitur-fitur seperti beberapa hewan peliharaan, lampiran foto, ringkasan dokter hewan dalam format PDF, dan riwayat yang lebih panjang.

Langganan diproses sepenuhnya oleh toko aplikasi tempat Anda memasang PetKeep: sistem penagihan Google Play di Android, atau sistem penagihan App Store milik Apple di iOS. PetKeep tidak pernah melihat atau menyimpan detail pembayaran Anda. Informasi tersebut ditangani langsung oleh Google atau Apple berdasarkan kebijakan privasi mereka masing-masing.

Membeli atau mengelola langganan tidak mengirimkan data hewan peliharaan Anda ke mana pun. Data tersebut tetap berada di perangkat Anda persis seperti yang dijelaskan di atas.

Sağlık Uyarısı

Health Disclaimer

Aviso sobre salud

Gesundheitshinweis

Avertissement santé

Avvertenza sanitaria

Aviso sobre saúde

Gezondheidsdisclaimer

Отказ от ответственности в отношении здоровья

健康免责声明

स्वास्थ्य अस्वीकरण

স্বাস্থ্য সংক্রান্ত দাবিত্যাগ

إخلاء مسؤولية بخصوص الصحة

صحت سے متعلق وضاحت

Penafian Kesehatan

PetKeep, evcil hayvanınızın bakımıyla ilgili bilgileri düzenlemenize yardımcı olur. Tıbbi veya veteriner hizmeti değildir, herhangi bir durumu teşhis etmez veya tedavi etmez ve lisanslı bir veterinere danışmanın yerini tutmaz.

PetKeep helps you organize information about your pet's care. It is not a medical or veterinary service, does not diagnose or treat any condition, and does not replace consultation with a licensed veterinarian.

PetKeep te ayuda a organizar la información sobre el cuidado de tu mascota. No es un servicio médico ni veterinario, no diagnostica ni trata ninguna afección, y no sustituye la consulta con un veterinario colegiado.

PetKeep hilft Ihnen, Informationen zur Pflege Ihres Haustiers zu organisieren. Es handelt sich nicht um einen medizinischen oder tierärztlichen Dienst, es diagnostiziert oder behandelt keine Erkrankung und ersetzt nicht die Konsultation eines zugelassenen Tierarztes.

PetKeep vous aide à organiser des informations sur les soins de votre animal. Ce n'est pas un service médical ou vétérinaire, il ne diagnostique ni ne traite aucune affection, et il ne remplace pas la consultation d'un vétérinaire agréé.

PetKeep ti aiuta a organizzare le informazioni sulla cura del tuo animale. Non è un servizio medico o veterinario, non diagnostica né cura alcuna condizione e non sostituisce la consulenza di un veterinario abilitato.

O PetKeep ajuda você a organizar informações sobre os cuidados do seu pet. Não se trata de um serviço médico ou veterinário, não diagnostica nem trata qualquer condição, e não substitui a consulta a um veterinário licenciado.

PetKeep helpt u informatie over de verzorging van uw huisdier te organiseren. Het is geen medische of diergeneeskundige dienst, stelt geen diagnoses en behandelt geen aandoeningen, en vervangt niet het consulteren van een erkende dierenarts.

PetKeep помогает организовать информацию об уходе за вашим питомцем. Это не медицинский и не ветеринарный сервис, он не диагностирует и не лечит какие-либо заболевания и не заменяет консультацию с лицензированным ветеринаром.

PetKeep 可帮助您整理宠物护理相关信息，但它并非医疗或兽医服务，不会诊断或治疗任何疾病，也不能替代持牌兽医的诊疗咨询。

PetKeep आपको अपने पालतू जानवर की देखभाल संबंधी जानकारी व्यवस्थित करने में मदद करता है। यह कोई चिकित्सा या पशु चिकित्सा सेवा नहीं है, यह किसी भी स्थिति का निदान या उपचार नहीं करता, और यह किसी लाइसेंस-प्राप्त पशु चिकित्सक से परामर्श का विकल्प नहीं है।

PetKeep আপনাকে আপনার পোষা প্রাণীর যত্ন সম্পর্কিত তথ্য সংগঠিত করতে সাহায্য করে। এটি কোনো চিকিৎসা বা পশুচিকিৎসা সেবা নয়, কোনো অবস্থার নির্ণয় বা চিকিৎসা করে না, এবং একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত পশুচিকিৎসকের পরামর্শের বিকল্প নয়।

يساعدك PetKeep على تنظيم المعلومات المتعلقة برعاية حيوانك الأليف. وهو ليس خدمة طبية أو بيطرية، ولا يشخّص أو يعالج أي حالة، ولا يغني عن استشارة طبيب بيطري مرخّص.

PetKeep آپ کو اپنے پالتو جانور کی دیکھ بھال سے متعلق معلومات منظم کرنے میں مدد دیتی ہے۔ یہ کوئی طبی یا ویٹرنری خدمت نہیں ہے، یہ کسی بھی حالت کی تشخیص یا علاج نہیں کرتی، اور نہ ہی یہ کسی لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر سے مشورے کا متبادل ہے۔

PetKeep membantu Anda mengatur informasi tentang perawatan hewan peliharaan Anda. Aplikasi ini bukan merupakan layanan medis atau kedokteran hewan, tidak mendiagnosis atau mengobati kondisi apa pun, dan tidak menggantikan konsultasi dengan dokter hewan berlisensi.

Çocukların Gizliliği

Children's Privacy

Privacidad de los menores

Datenschutz für Kinder

Confidentialité des enfants

Privacy dei minori

Privacidade infantil

Privacy van kinderen

Конфиденциальность детей

儿童隐私

बच्चों की गोपनीयता

শিশুদের গোপনীয়তা

خصوصية الأطفال

بچوں کی رازداری

Privasi Anak-Anak

PetKeep, 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bu, bu politikanın geri kalanıyla tutarlıdır; çünkü PetKeep kimseden kişisel veri toplamaz.

PetKeep is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal data from children. This is consistent with the rest of this policy, since PetKeep does not collect personal data from anyone.

PetKeep no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos conscientemente datos personales de menores. Esto es coherente con el resto de esta política, ya que PetKeep no recopila datos personales de nadie.

PetKeep richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Dies steht im Einklang mit dem übrigen Inhalt dieser Datenschutzerklärung, da PetKeep von niemandem personenbezogene Daten erfasst.

PetKeep ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons sciemment aucune donnée personnelle auprès d'enfants. Ceci est cohérent avec le reste de cette politique, puisque PetKeep ne collecte de données personnelles auprès de personne.

PetKeep non è rivolta a minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori. Ciò è coerente con il resto di questa informativa, poiché PetKeep non raccoglie dati personali da nessuno.

O PetKeep não é direcionado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças. Isso é consistente com o restante desta política, já que o PetKeep não coleta dados pessoais de ninguém.

PetKeep is niet gericht op kinderen onder de 13 jaar en we verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen. Dit is in lijn met de rest van dit beleid, aangezien PetKeep van niemand persoonsgegevens verzamelt.

PetKeep не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем персональные данные детей. Это соответствует остальной части настоящей политики, поскольку PetKeep вообще не собирает персональные данные ни у кого.

PetKeep 并非面向 13 岁以下儿童设计，我们也不会在知情的情况下收集儿童的个人数据。这与本政策的其他内容一致，因为 PetKeep 本就不会收集任何人的个人数据。

PetKeep 13 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए नहीं बनाया गया है, और हम जानबूझकर बच्चों से व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं करते। यह इस नीति के बाकी हिस्सों के अनुरूप है, क्योंकि PetKeep वैसे भी किसी से भी व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं करता।

PetKeep ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য তৈরি করা হয়নি, এবং আমরা জেনেশুনে শিশুদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না। এটি এই নীতির বাকি অংশের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, কারণ PetKeep কারো কাছ থেকেই ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে না।

لا يستهدف PetKeep الأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع عن قصد أي بيانات شخصية من الأطفال. ويتسق هذا مع بقية هذه السياسة، إذ لا يجمع PetKeep بيانات شخصية من أي شخص.

PetKeep کا مقصد 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں ہے، اور ہم جان بوجھ کر بچوں سے کوئی ذاتی ڈیٹا اکٹھا نہیں کرتے۔ یہ اس پالیسی کے باقی حصے سے مطابقت رکھتا ہے، کیونکہ PetKeep کسی سے بھی ذاتی ڈیٹا اکٹھا نہیں کرتی۔

PetKeep tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak. Hal ini konsisten dengan keseluruhan kebijakan ini, karena PetKeep memang tidak mengumpulkan data pribadi dari siapa pun.

Seçimleriniz

Your Choices

Tus opciones

Ihre Wahlmöglichkeiten

Vos choix

Le tue scelte

Suas escolhas

Uw keuzes

Ваш выбор

您的选择

आपके विकल्प

আপনার পছন্দসমূহ

خياراتك

آپ کے اختیارات

Pilihan Anda

PetKeep yerel öncelikli ve hesapsız çalıştığı için, normalde bir şirket aracılığıyla yapacağınız seçimlerin çoğu zaten sizin elinizdedir:

• İstediğiniz her şeyi, istediğiniz zaman silin — tek tek kayıtları, fotoğrafları, evcil hayvanları veya tüm veri setinizi doğrudan uygulama içinden.
• İsteğe bağlı izinleri reddedin — hem konum hem de bildirimler isteğe bağlıdır; uygulamanın çekirdek işlevleri bunlar olmadan da çalışmaya devam eder.
• Verilerinizin nereye gideceğini kontrol edin — dışa aktarımlar, yedeklemeler ve paylaşılan özetler yalnızca aktif olarak seçtiğiniz hedeflere gider.
• Her şeyi tek seferde kaldırın — uygulamayı kaldırmak, o cihazdaki tüm yerel PetKeep verilerini siler. Ayrıca etkinleştirdiğiniz cihaz veya platform yedeklemeleri, kendi platform ayarlarınızı takip eder.

Yaşadığınız yere bağlı olarak, yerel yasalar kişisel verilerinizle ilgili ek haklar tanıyabilir. PetKeep herhangi bir sunucuda kişisel veri toplamadığı veya tutmadığı için, bu tür taleplerin çoğu yukarıdaki kontroller aracılığıyla zaten karşılanmış olur. Her türlü sorunuzla bize ulaşmaktan çekinmeyin.

Because PetKeep is local-first and account-free, most of the choices you would normally make through a company are already in your hands:

• Delete anything, anytime — individual logs, photos, pets, or your entire dataset, directly in the app.
• Decline optional permissions — location and notifications are both optional; the core app keeps working without them.
• Control where your data goes — exports, backups, and shared summaries only go to destinations you actively choose.
• Remove everything at once — uninstalling the app deletes all of PetKeep's local data on that device. Device or platform backups you separately enabled follow your own platform settings.

Depending on where you live, local law may give you additional rights regarding personal data. Since PetKeep does not collect or hold personal data on any server, most such requests are already satisfied by the controls above. You are welcome to contact us with any question.

Como PetKeep prioriza el almacenamiento local y no requiere cuenta, la mayoría de las decisiones que normalmente tomarías a través de una empresa ya están en tus manos:

• Elimina lo que quieras, cuando quieras: registros individuales, fotos, mascotas o todo tu conjunto de datos, directamente en la aplicación.
• Rechaza los permisos opcionales: tanto la ubicación como las notificaciones son opcionales; la funcionalidad principal de la aplicación sigue funcionando sin ellos.
• Controla adónde van tus datos: las exportaciones, copias de seguridad y resúmenes compartidos solo se envían a los destinos que elijas activamente.
• Elimina todo de una vez: al desinstalar la aplicación se eliminan todos los datos locales de PetKeep en ese dispositivo. Las copias de seguridad del dispositivo o de la plataforma que hayas activado por separado siguen la configuración de tu propia plataforma.

Según el lugar donde vivas, la legislación local puede otorgarte derechos adicionales respecto a los datos personales. Dado que PetKeep no recopila ni conserva datos personales en ningún servidor, la mayoría de esas solicitudes ya quedan satisfechas con los controles anteriores. Puedes ponerte en contacto con nosotros ante cualquier duda.

Da PetKeep lokal-first und kontofrei arbeitet, liegen die meisten Entscheidungen, die Sie normalerweise über ein Unternehmen treffen würden, bereits in Ihrer Hand:

• Jederzeit alles löschen – einzelne Einträge, Fotos, Haustiere oder Ihren gesamten Datenbestand, direkt in der App.
• Optionale Berechtigungen ablehnen – Standort und Benachrichtigungen sind beide optional; die App funktioniert auch ohne sie weiterhin in ihrem Kern.
• Kontrolle darüber, wohin Ihre Daten gehen – Exporte, Backups und geteilte Zusammenfassungen gehen nur an Ziele, die Sie aktiv auswählen.
• Alles auf einmal entfernen – das Deinstallieren der App löscht alle lokalen PetKeep-Daten auf diesem Gerät. Geräte- oder Plattform-Backups, die Sie separat aktiviert haben, folgen Ihren eigenen Plattformeinstellungen.

Je nachdem, wo Sie leben, kann Ihnen das örtliche Recht zusätzliche Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten einräumen. Da PetKeep keine personenbezogenen Daten auf einem Server erfasst oder speichert, werden die meisten derartigen Anfragen bereits durch die oben genannten Kontrollmöglichkeiten erfüllt. Sie können uns gerne bei jeder Frage kontaktieren.

Comme PetKeep fonctionne en local et sans compte, la plupart des choix que vous feriez normalement par l'intermédiaire d'une entreprise sont déjà entre vos mains :

• Supprimez tout, à tout moment — journaux individuels, photos, animaux, ou l'ensemble de vos données, directement dans l'application.
• Refusez les autorisations facultatives — la localisation et les notifications sont toutes deux facultatives ; l'application de base continue de fonctionner sans elles.
• Contrôlez où vont vos données — les exports, sauvegardes et résumés partagés ne vont que vers les destinations que vous choisissez activement.
• Supprimez tout en une seule fois — désinstaller l'application supprime toutes les données locales de PetKeep sur cet appareil. Les sauvegardes d'appareil ou de plateforme que vous avez activées séparément suivent les paramètres de votre propre plateforme.

Selon votre lieu de résidence, la législation locale peut vous accorder des droits supplémentaires concernant les données personnelles. Comme PetKeep ne collecte ni ne conserve de données personnelles sur un serveur, la plupart de ces demandes sont déjà satisfaites par les moyens décrits ci-dessus. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question.

Poiché PetKeep è local-first e non richiede un account, la maggior parte delle scelte che normalmente faresti tramite un'azienda sono già nelle tue mani:

• Elimina qualsiasi cosa, in qualsiasi momento — singoli registri, foto, animali o l'intero set di dati, direttamente nell'app.
• Rifiuta le autorizzazioni facoltative — posizione e notifiche sono entrambe facoltative; l'app principale continua a funzionare senza di esse.
• Controlla dove vanno i tuoi dati — esportazioni, backup e riepiloghi condivisi vengono inviati solo alle destinazioni che scegli attivamente.
• Rimuovi tutto in una volta — disinstallare l'app elimina tutti i dati locali di PetKeep su quel dispositivo. I backup del dispositivo o della piattaforma che hai attivato separatamente seguono le impostazioni della tua piattaforma.

A seconda di dove vivi, la legge locale potrebbe conferirti diritti aggiuntivi riguardo ai dati personali. Poiché PetKeep non raccoglie né conserva dati personali su alcun server, la maggior parte di queste richieste è già soddisfatta dai controlli sopra indicati. Sei il benvenuto a contattarci per qualsiasi domanda.

Como o PetKeep é local por padrão e dispensa conta, a maioria das escolhas que você normalmente faria por meio de uma empresa já está em suas mãos:

• Exclua qualquer coisa, a qualquer momento — registros individuais, fotos, pets ou todo o seu conjunto de dados, diretamente no aplicativo.
• Recuse permissões opcionais — localização e notificações são ambas opcionais; o aplicativo continua funcionando normalmente sem elas.
• Controle para onde seus dados vão — exportações, backups e resumos compartilhados só vão para destinos que você escolher ativamente.
• Remova tudo de uma vez — desinstalar o aplicativo exclui todos os dados locais do PetKeep naquele dispositivo. Backups do dispositivo ou da plataforma que você tenha ativado separadamente seguem as configurações da sua própria plataforma.

Dependendo de onde você mora, a legislação local pode conceder direitos adicionais em relação a dados pessoais. Como o PetKeep não coleta nem mantém dados pessoais em nenhum servidor, a maioria dessas solicitações já é atendida pelos controles acima. Fique à vontade para entrar em contato conosco com qualquer dúvida.

Omdat PetKeep lokaal-eerst werkt en geen account vereist, heeft u de meeste keuzes die u normaal gesproken via een bedrijf zou maken, al zelf in de hand:

• Verwijder alles, wanneer u wilt — afzonderlijke logboekvermeldingen, foto's, huisdieren of uw volledige gegevensverzameling, rechtstreeks in de app.
• Weiger optionele machtigingen — locatie en meldingen zijn beide optioneel; de kernfunctionaliteit van de app blijft ook zonder deze werken.
• Bepaal waar uw gegevens naartoe gaan — exports, back-ups en gedeelde overzichten gaan alleen naar bestemmingen die u zelf actief kiest.
• Verwijder alles in één keer — het verwijderen van de app wist alle lokale gegevens van PetKeep op dat apparaat. Apparaat- of platformback-ups die u apart heeft ingeschakeld, volgen uw eigen platforminstellingen.

Afhankelijk van waar u woont, kan de plaatselijke wetgeving u aanvullende rechten geven met betrekking tot persoonsgegevens. Omdat PetKeep geen persoonsgegevens op een server verzamelt of bewaart, wordt aan de meeste van dergelijke verzoeken al voldaan door de hierboven beschreven mogelijkheden. U kunt gerust contact met ons opnemen met eventuele vragen.

Поскольку PetKeep работает прежде всего локально и без учётной записи, большинство решений, которые обычно принимаются через компанию, уже находятся в ваших руках:

• Удаляйте что угодно в любой момент — отдельные записи, фотографии, питомцев или весь набор данных прямо в приложении.
• Отказывайтесь от необязательных разрешений — местоположение и уведомления являются необязательными; основной функционал приложения работает и без них.
• Контролируйте, куда попадают ваши данные — экспортированные файлы, резервные копии и переданные сводки отправляются только туда, куда вы сами их направляете.
• Удалите всё сразу — удаление приложения стирает все локальные данные PetKeep на этом устройстве. Резервные копии устройства или платформы, которые вы включили отдельно, подчиняются настройкам вашей собственной платформы.

В зависимости от места вашего проживания местное законодательство может предоставлять вам дополнительные права в отношении персональных данных. Поскольку PetKeep не собирает и не хранит персональные данные на каком-либо сервере, большинство таких запросов уже удовлетворяются описанными выше средствами контроля. Вы всегда можете обратиться к нам с любым вопросом.

由于 PetKeep 采用本地优先且无需账户的设计，您通常需要通过公司才能行使的大多数选择权，实际上已经掌握在您自己手中：

• 随时删除任何内容——可直接在应用内删除单条记录、照片、宠物档案，或您的全部数据。
• 拒绝可选权限——位置信息和通知均为可选权限；即使不授予，应用的核心功能仍可正常使用。
• 掌控数据去向——导出、备份及分享的摘要，只会发送到您主动选择的目的地。
• 一键移除全部数据——卸载应用会删除该设备上 PetKeep 的所有本地数据。您另外启用的设备或平台备份，则遵循您自己的平台设置。

根据您所在地区的不同，当地法律可能赋予您有关个人数据的其他权利。由于 PetKeep 不会在任何服务器上收集或保存个人数据，上述控制选项已能满足此类请求的绝大部分需求。如有任何疑问，欢迎随时与我们联系。

चूँकि PetKeep स्थानीय-प्राथमिकता (local-first) वाला और खाता-मुक्त है, इसलिए वे अधिकांश विकल्प जो आप आमतौर पर किसी कंपनी के माध्यम से लेते, पहले से ही आपके हाथ में हैं:

• कभी भी, कुछ भी हटाएँ — व्यक्तिगत लॉग, फ़ोटो, पालतू जानवर, या अपना पूरा डेटासेट, सीधे ऐप में।
• वैकल्पिक अनुमतियों को अस्वीकार करें — स्थान और सूचनाएँ दोनों वैकल्पिक हैं; इनके बिना भी मुख्य ऐप काम करता रहता है।
• नियंत्रित करें कि आपका डेटा कहाँ जाता है — एक्सपोर्ट, बैकअप, और साझा किए गए सारांश केवल उन्हीं गंतव्यों पर जाते हैं जिन्हें आप सक्रिय रूप से चुनते हैं।
• सब कुछ एक साथ हटाएँ — ऐप को अनइंस्टॉल करने से उस डिवाइस पर मौजूद PetKeep का सारा स्थानीय डेटा हट जाता है। आपके द्वारा अलग से सक्षम किए गए डिवाइस या प्लेटफ़ॉर्म बैकअप आपकी अपनी प्लेटफ़ॉर्म सेटिंग्स का पालन करते हैं।

आप कहाँ रहते हैं, इसके आधार पर स्थानीय कानून आपको व्यक्तिगत डेटा के संबंध में अतिरिक्त अधिकार दे सकता है। चूँकि PetKeep किसी भी सर्वर पर व्यक्तिगत डेटा एकत्र या संग्रहीत नहीं करता, ऐसे अधिकांश अनुरोध ऊपर दिए गए नियंत्रणों से पहले ही पूरे हो जाते हैं। किसी भी प्रश्न के लिए आप हमसे संपर्क करने के लिए स्वागत हैं।

PetKeep যেহেতু লোকাল-ফার্স্ট এবং অ্যাকাউন্ট-মুক্ত, তাই সাধারণত যে পছন্দগুলো আপনি কোনো কোম্পানির মাধ্যমে করতেন, তার বেশিরভাগই ইতিমধ্যে আপনার হাতেই রয়েছে:

• যেকোনো সময় যেকোনো কিছু মুছে ফেলুন — পৃথক লগ, ছবি, পোষা প্রাণী, বা আপনার সম্পূর্ণ ডেটাসেট, সরাসরি অ্যাপের মধ্যেই।
• ঐচ্ছিক অনুমতি প্রত্যাখ্যান করুন — অবস্থান এবং নোটিফিকেশন উভয়ই ঐচ্ছিক; এগুলো ছাড়াও মূল অ্যাপ কাজ করতে থাকে।
• আপনার তথ্য কোথায় যাবে তা নিয়ন্ত্রণ করুন — এক্সপোর্ট, ব্যাকআপ এবং শেয়ার করা সারাংশ শুধুমাত্র আপনার সক্রিয়ভাবে বেছে নেওয়া গন্তব্যেই যায়।
• একসাথে সবকিছু সরিয়ে ফেলুন — অ্যাপ আনইনস্টল করলে সেই ডিভাইসের সমস্ত স্থানীয় PetKeep তথ্য মুছে যায়। আপনি আলাদাভাবে চালু করা ডিভাইস বা প্ল্যাটফর্ম ব্যাকআপ আপনার নিজের প্ল্যাটফর্মের সেটিংস অনুসরণ করে।

আপনি কোথায় বাস করেন তার ওপর নির্ভর করে, স্থানীয় আইন আপনাকে ব্যক্তিগত তথ্য সংক্রান্ত অতিরিক্ত অধিকার দিতে পারে। যেহেতু PetKeep কোনো সার্ভারে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ বা সংরক্ষণ করে না, তাই বেশিরভাগ এ ধরনের অনুরোধ উপরের নিয়ন্ত্রণগুলো দ্বারা ইতিমধ্যেই পূরণ হয়ে যায়। যেকোনো প্রশ্ন নিয়ে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে আপনাকে স্বাগতম।

نظرًا لأن PetKeep يعمل محليًا أولًا ولا يتطلب حسابًا، فإن معظم الخيارات التي تتخذها عادة من خلال شركة ما موجودة أصلًا في يدك:

• احذف أي شيء في أي وقت — السجلات الفردية، أو الصور، أو الحيوانات الأليفة، أو مجموعة بياناتك بأكملها، مباشرة داخل التطبيق.
• ارفض الأذونات الاختيارية — كل من الموقع والإشعارات اختياريان، ويستمر التطبيق الأساسي في العمل من دونهما.
• تحكّم في وجهة بياناتك — لا تذهب عمليات التصدير والنسخ الاحتياطي والملخصات المشتركة إلا إلى الوجهات التي تختارها بنفسك.
• احذف كل شيء دفعة واحدة — يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى حذف جميع بيانات PetKeep المحلية على ذلك الجهاز. أما نسخ الجهاز أو المنصة الاحتياطية التي فعّلتها بشكل منفصل، فتخضع لإعدادات منصتك الخاصة.

تبعًا لمكان إقامتك، قد يمنحك القانون المحلي حقوقًا إضافية بخصوص البيانات الشخصية. وبما أن PetKeep لا يجمع بيانات شخصية ولا يحتفظ بها على أي خادم، فإن معظم هذه الطلبات مستوفاة بالفعل من خلال الضوابط المذكورة أعلاه. ونرحّب بتواصلك معنا لأي استفسار.

چونکہ PetKeep مقامی-اولین (local-first) اور اکاؤنٹ سے آزاد ہے، اس لیے وہ اختیارات جو آپ عام طور پر کسی کمپنی کے ذریعے استعمال کرتے، پہلے ہی آپ کے اپنے ہاتھ میں ہیں:

• کسی بھی وقت کچھ بھی حذف کریں — انفرادی لاگز، تصاویر، پالتو جانور، یا آپ کا مکمل ڈیٹا سیٹ، براہِ راست ایپ کے اندر۔
• اختیاری اجازتیں مسترد کریں — مقام اور نوٹیفیکیشنز دونوں اختیاری ہیں؛ بنیادی ایپ ان کے بغیر بھی کام کرتی رہتی ہے۔
• اپنے ڈیٹا کی منزل کو کنٹرول کریں — ایکسپورٹس، بیک اپس، اور شیئر کیے گئے خلاصے صرف انہی منزلوں پر جاتے ہیں جو آپ خود فعال طور پر منتخب کرتے ہیں۔
• سب کچھ ایک ساتھ ہٹا دیں — ایپ اَن انسٹال کرنے سے اس آلے پر PetKeep کا تمام مقامی ڈیٹا حذف ہو جاتا ہے۔ آلے یا پلیٹ فارم کے وہ بیک اپس جو آپ نے علیحدہ سے فعال کیے ہیں، وہ آپ کی اپنی پلیٹ فارم ترتیبات کے مطابق چلتے ہیں۔

آپ جہاں رہتے ہیں اس کے لحاظ سے، مقامی قانون آپ کو ذاتی ڈیٹا سے متعلق اضافی حقوق دے سکتا ہے۔ چونکہ PetKeep کسی بھی سرور پر ذاتی ڈیٹا اکٹھا یا محفوظ نہیں کرتی، اس لیے ایسی زیادہ تر درخواستیں مذکورہ بالا اختیارات کے ذریعے پہلے ہی پوری ہو چکی ہوتی ہیں۔ کسی بھی سوال کے ساتھ ہم سے رابطہ کرنے میں آپ کا خیرمقدم ہے۔

Karena PetKeep mengutamakan penyimpanan lokal dan tidak memerlukan akun, sebagian besar pilihan yang biasanya Anda buat melalui sebuah perusahaan sudah sepenuhnya berada di tangan Anda:

• Hapus apa saja, kapan saja — catatan individual, foto, hewan peliharaan, atau seluruh kumpulan data Anda, langsung di dalam aplikasi.
• Tolak izin opsional — lokasi dan notifikasi bersifat opsional; fungsi inti aplikasi tetap berjalan tanpa keduanya.
• Kendalikan ke mana data Anda pergi — ekspor, cadangan, dan ringkasan yang dibagikan hanya dikirim ke tujuan yang secara aktif Anda pilih.
• Hapus semuanya sekaligus — mencopot pemasangan aplikasi akan menghapus semua data lokal PetKeep di perangkat tersebut. Cadangan perangkat atau platform yang Anda aktifkan secara terpisah mengikuti pengaturan platform Anda sendiri.

Tergantung pada tempat tinggal Anda, hukum setempat mungkin memberi Anda hak tambahan terkait data pribadi. Karena PetKeep tidak mengumpulkan atau menyimpan data pribadi di server mana pun, sebagian besar permintaan semacam itu sudah terpenuhi melalui kontrol-kontrol di atas. Anda dapat menghubungi kami kapan saja jika memiliki pertanyaan.

Bu Politikadaki Değişiklikler

Changes to This Policy

Cambios en esta política

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Modifications de cette politique

Modifiche a questa informativa

Alterações a esta política

Wijzigingen in dit beleid

Изменения в настоящей политике

本政策的变更

इस नीति में बदलाव

এই নীতিতে পরিবর্তন

التغييرات على هذه السياسة

اس پالیسی میں تبدیلیاں

Perubahan pada Kebijakan Ini

Bu politikada önemli değişiklikler yaparsak, yukarıdaki "Son güncelleme" tarihini güncelleriz. Bu sayfayı zaman zaman gözden geçirmenizi öneririz.

If we make material changes to this policy, we will update the "Last updated" date above. We encourage you to review this page periodically.

Si realizamos cambios importantes en esta política, actualizaremos la fecha de "Última actualización" indicada arriba. Te recomendamos revisar esta página periódicamente.

Wenn wir wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, aktualisieren wir das oben genannte Datum „Zuletzt aktualisiert". Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.

Si nous apportons des modifications importantes à cette politique, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page.

Se apportiamo modifiche sostanziali a questa informativa, aggiorneremo la data "Ultimo aggiornamento" indicata sopra. Ti invitiamo a consultare periodicamente questa pagina.

Se fizermos alterações materiais a esta política, atualizaremos a data de "Última atualização" acima. Recomendamos que você revise esta página periodicamente.

Als we materiële wijzigingen aanbrengen in dit beleid, werken we de datum "Laatst bijgewerkt" hierboven bij. We raden u aan deze pagina regelmatig te controleren.

Если мы внесём существенные изменения в настоящую политику, мы обновим указанную выше дату «Последнее обновление». Мы рекомендуем периодически просматривать эту страницу.

如果我们对本政策进行重大变更，将会更新上方的“最近更新”日期。我们建议您定期查看本页面。

यदि हम इस नीति में कोई महत्वपूर्ण बदलाव करते हैं, तो हम ऊपर दी गई "अंतिम अद्यतन" तिथि को अपडेट करेंगे। हम आपको समय-समय पर इस पेज की समीक्षा करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

আমরা যদি এই নীতিতে কোনো উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন করি, তাহলে আমরা উপরের "সর্বশেষ আপডেট" তারিখটি হালনাগাদ করব। আমরা আপনাকে নিয়মিত বিরতিতে এই পৃষ্ঠাটি পর্যালোচনা করার পরামর্শ দিই।

إذا أجرينا تغييرات جوهرية على هذه السياسة، فسنحدّث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه. ونشجعك على مراجعة هذه الصفحة بشكل دوري.

اگر ہم اس پالیسی میں کوئی اہم تبدیلی کرتے ہیں، تو ہم اوپر دی گئی "آخری تازہ کاری" کی تاریخ کو اپ ڈیٹ کر دیں گے۔ ہم آپ کو وقتاً فوقتاً اس صفحے کا جائزہ لینے کی ترغیب دیتے ہیں۔

Jika kami membuat perubahan material pada kebijakan ini, kami akan memperbarui tanggal "Terakhir diperbarui" di atas. Kami menganjurkan Anda untuk meninjau halaman ini secara berkala.

Bize Ulaşın

Contact Us

Contacto

Kontakt

Nous contacter

Contattaci

Fale conosco

Contact

Свяжитесь с нами

联系我们

हमसे संपर्क करें

যোগাযোগ করুন

تواصل معنا

ہم سے رابطہ کریں

Hubungi Kami

Bu politika veya PetKeep'in nasıl çalıştığı hakkında sorularınız için: info@fortunalyra.com

Bu adrese gönderilen e-postalar yalnızca talebinize yanıt vermek için kullanılır. Bir posta listesine eklenmez veya başka bir amaçla kullanılmaz.

Questions about this policy or how PetKeep works: info@fortunalyra.com

Emails sent to this address are used only to respond to your inquiry. They are not added to a mailing list or used for any other purpose.

Preguntas sobre esta política o sobre el funcionamiento de PetKeep: info@fortunalyra.com

Los correos electrónicos enviados a esta dirección se utilizan únicamente para responder a tu consulta. No se añaden a ninguna lista de correo ni se usan para ningún otro propósito.

Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Funktionsweise von PetKeep: info@fortunalyra.com

E-Mails an diese Adresse werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet. Sie werden weder in eine Mailingliste aufgenommen noch für andere Zwecke genutzt.

Pour toute question sur cette politique ou sur le fonctionnement de PetKeep : info@fortunalyra.com

Les e-mails envoyés à cette adresse sont utilisés uniquement pour répondre à votre demande. Ils ne sont ajoutés à aucune liste de diffusion et ne sont utilisés à aucune autre fin.

Domande su questa informativa o sul funzionamento di PetKeep: info@fortunalyra.com

Le email inviate a questo indirizzo vengono utilizzate solo per rispondere alla tua richiesta. Non vengono aggiunte a una mailing list né utilizzate per altri scopi.

Dúvidas sobre esta política ou sobre o funcionamento do PetKeep: info@fortunalyra.com

E-mails enviados a este endereço são usados apenas para responder à sua solicitação. Eles não são adicionados a uma lista de e-mails nem usados para qualquer outra finalidade.

Vragen over dit beleid of over hoe PetKeep werkt: info@fortunalyra.com

E-mails die naar dit adres worden gestuurd, worden alleen gebruikt om op uw vraag te reageren. Ze worden niet toegevoegd aan een mailinglijst en niet voor enig ander doel gebruikt.

Вопросы об этой политике или о работе PetKeep: info@fortunalyra.com

Письма, отправленные на этот адрес, используются исключительно для ответа на ваш запрос. Они не добавляются в список рассылки и не используются для каких-либо иных целей.

如对本政策或 PetKeep 的运作方式有任何疑问，请联系：info@fortunalyra.com

发送至该邮箱地址的邮件仅用于回复您的咨询，不会被加入邮件列表，也不会用于其他任何目的。

इस नीति या PetKeep के काम करने के तरीके के बारे में प्रश्नों के लिए: info@fortunalyra.com

इस पते पर भेजे गए ईमेल का उपयोग केवल आपकी पूछताछ का जवाब देने के लिए किया जाता है। इन्हें किसी मेलिंग लिस्ट में नहीं जोड़ा जाता और न ही किसी अन्य उद्देश्य के लिए उपयोग किया जाता है।

এই নীতি বা PetKeep কীভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে প্রশ্ন থাকলে: info@fortunalyra.com

এই ঠিকানায় পাঠানো ইমেইল শুধুমাত্র আপনার অনুসন্ধানের জবাব দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। এগুলো কোনো মেইলিং তালিকায় যুক্ত করা হয় না বা অন্য কোনো উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয় না।

للأسئلة حول هذه السياسة أو حول طريقة عمل PetKeep: info@fortunalyra.com

تُستخدم الرسائل المرسلة إلى هذا العنوان فقط للرد على استفسارك. ولا تُضاف إلى قائمة بريدية ولا تُستخدم لأي غرض آخر.

اس پالیسی یا PetKeep کے کام کرنے کے طریقے سے متعلق سوالات: info@fortunalyra.com

اس پتے پر بھیجی گئی ای میلز صرف آپ کی درخواست کا جواب دینے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ انہیں کسی میلنگ لسٹ میں شامل نہیں کیا جاتا اور نہ ہی کسی اور مقصد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

Pertanyaan tentang kebijakan ini atau cara kerja PetKeep: info@fortunalyra.com

Email yang dikirim ke alamat ini hanya digunakan untuk menanggapi pertanyaan Anda. Email tersebut tidak ditambahkan ke daftar surat (mailing list) atau digunakan untuk tujuan lain.

PetKeep, Fortuna Lyra Teknoloji Limited Şirketi tarafından geliştirilmektedir. Sorularınız mı var? info@fortunalyra.com

PetKeep is developed by Fortuna Lyra Teknoloji Limited Şirketi. Questions? info@fortunalyra.com

PetKeep está desarrollado por Fortuna Lyra Teknoloji Limited Şirketi. ¿Preguntas? info@fortunalyra.com

PetKeep wird von Fortuna Lyra Teknoloji Limited Şirketi entwickelt. Fragen? info@fortunalyra.com

PetKeep est développé par Fortuna Lyra Teknoloji Limited Şirketi. Des questions ? info@fortunalyra.com

PetKeep è sviluppata da Fortuna Lyra Teknoloji Limited Şirketi. Domande? info@fortunalyra.com

O PetKeep é desenvolvido pela Fortuna Lyra Teknoloji Limited Şirketi. Dúvidas? info@fortunalyra.com

PetKeep wordt ontwikkeld door Fortuna Lyra Teknoloji Limited Şirketi. Vragen? info@fortunalyra.com

PetKeep разрабатывается компанией Fortuna Lyra Teknoloji Limited Şirketi. Вопросы? info@fortunalyra.com

PetKeep 由 Fortuna Lyra Teknoloji Limited Şirketi 开发。如有疑问，请联系：info@fortunalyra.com

PetKeep को Fortuna Lyra Teknoloji Limited Şirketi द्वारा विकसित किया गया है। कोई प्रश्न? info@fortunalyra.com

PetKeep তৈরি করেছে Fortuna Lyra Teknoloji Limited Şirketi। প্রশ্ন আছে? info@fortunalyra.com

تم تطوير PetKeep بواسطة Fortuna Lyra Teknoloji Limited Şirketi. لديك أسئلة؟ info@fortunalyra.com

PetKeep کو Fortuna Lyra Teknoloji Limited Şirketi تیار کرتی ہے۔ سوالات ہیں؟ info@fortunalyra.com

PetKeep dikembangkan oleh Fortuna Lyra Teknoloji Limited Şirketi. Ada pertanyaan? info@fortunalyra.com